1
00:01:59,326 --> 00:02:01,082
Здравей, Октав?

2
00:02:01,987 --> 00:02:03,501
Това е Луиз.

3
00:02:04,758 --> 00:02:06,955
Слушай, извинявай
не стигна до вас вчера.

4
00:02:07,786 --> 00:02:09,559
не можех.

5
00:02:10,649 --> 00:02:12,904
И така, става ли за тази вечер?

6
00:02:14,241 --> 00:02:16,390
Ще дойдеш ли да ме вземеш от агенцията?

7
00:02:16,655 --> 00:02:18,108
6 часа?

8
00:02:21,925 --> 00:02:23,689
Не, бързам.

9
00:02:23,794 --> 00:02:25,414
Не мисля, че ще дойде.

10
00:02:27,856 --> 00:02:29,751
Ще се видим довечера. целувам те

11
00:02:30,434 --> 00:02:31,413
да

12
00:02:42,419 --> 00:02:44,314
Какво ще правим тази вечер?

13
00:02:44,416 --> 00:02:47,023
Но аз дори не знам
дали идваш или не.

14
00:02:47,058 --> 00:02:48,413
Имате ли нещо против да дойда?

15
00:02:48,491 --> 00:02:50,133
Не, но ще ти е скучно.

16
00:02:51,632 --> 00:02:53,314
И как ще се върнеш?

17
00:02:54,080 --> 00:02:55,497
Утре с първия влак.

18
00:02:55,605 --> 00:02:57,598
И докато чакаш влака?

19
00:02:58,069 --> 00:03:00,119
аз не знам
Ще отида на кафе.

20
00:03:00,272 --> 00:03:01,954
Но пак ще се измориш.

21
00:03:02,089 --> 00:03:06,889
Но не. Утре е събота.
Ще имам цял ден да се възстановя.

22
00:03:07,137 --> 00:03:09,027
Откакто работя,
Излизам повече.

23
00:03:09,144 --> 00:03:10,546
Ето това ме изтощава.

24
00:03:11,122 --> 00:03:12,910
Имам повече собствен живот.

25
00:03:13,436 --> 00:03:15,585
Слушай, не преувеличавай.
Аз съм този, който може да се оплаче.

26
00:03:15,622 --> 00:03:17,227
Всяка вечер се прибираш
по-късно и по-късно.

27
00:03:17,263 --> 00:03:19,454
Скоро ще дойдеш само тук
да спя.

28
00:03:21,129 --> 00:03:23,479
виждам приятелите си,
така или иначе.

29
00:03:23,558 --> 00:03:25,404
Не го наричам "излизане".

30
00:03:26,471 --> 00:03:29,428
Тъй като имам възможност тази вечер,
Възползвам се от него. това е всичко

31
00:03:30,458 --> 00:03:33,716
Имам абсолютна нужда да мина
безсънна нощ от време на време.

32
00:03:33,851 --> 00:03:36,302
Не е срещу теб.
Аз съм такъв.

33
00:03:37,966 --> 00:03:40,353
И тогава, ако не ви харесва,
не идвай

34
00:03:41,091 --> 00:03:43,682
Но ми харесва да съм с теб.
Когато живеем заедно, излизаме заедно.

35
00:03:43,710 --> 00:03:45,147
Нормално е, нали!?

36
00:03:46,205 --> 00:03:48,534
Не е задължително.
Ако на другия не му харесва.

37
00:03:49,649 --> 00:03:52,420
Единият не трябва да насилва другия
да прави това, което не му харесва и...

38
00:03:52,465 --> 00:03:53,771
не прави това, което обича.

39
00:03:53,832 --> 00:03:56,147
Никога не съм ти го казвал
Не ми харесваше да излизам с теб.

40
00:03:56,981 --> 00:03:58,810
Ако сте се прибрали вкъщи във възможното време.

41
00:04:00,376 --> 00:04:03,711
Много е възможно за мен,
ако не е за теб.

42
00:04:04,189 --> 00:04:05,830
Утре ще спя.

43
00:04:06,685 --> 00:04:09,078
Имате своя тенис,
разбирам те

44
00:04:09,491 --> 00:04:11,362
Направете усилие
да ме разбереш.

45
00:04:11,439 --> 00:04:12,556
слушай

46
00:04:13,025 --> 00:04:14,314
Едно от двете неща:

47
00:04:14,354 --> 00:04:16,010
където идвам 
и се прибирате в нормално време

48
00:04:16,052 --> 00:04:18,623
или няма да дойда
и се връщаш сам.

49
00:04:19,798 --> 00:04:23,066
Изчакайте малко
и да се прибера сам, много е просто.

50
00:04:23,146 --> 00:04:25,491
Е, няма да дойда,
дори е по-просто.

51
00:04:26,410 --> 00:04:28,093
Е, не идвай.

52
00:04:29,944 --> 00:04:31,225
чао

53
00:05:23,107 --> 00:05:25,651
- добро утро
- добро утро

54
00:05:25,958 --> 00:05:28,139
- как си
- как си

55
00:06:14,541 --> 00:06:17,189
Довиждане на всички.
до утре

56
00:06:29,932 --> 00:06:31,033
как си

57
00:06:31,698 --> 00:06:33,405
трябва да се върна
момент у дома.

58
00:06:33,564 --> 00:06:35,140
добре и аз
Трябва да се прибера отново.

59
00:06:35,193 --> 00:06:36,400
Как?
Връщаш ли се там?

60
00:06:36,657 --> 00:06:39,027
Не у дома в Марн-ла-Вале,
у дома в Париж.

61
00:06:39,839 --> 00:06:41,636
Добре знаеш
че имам място.

62
00:06:41,745 --> 00:06:43,099
Да, но ти си го наел.

63
00:06:43,449 --> 00:06:46,533
Но приятелката ми си тръгна.
Така че се възползвам от това.

64
00:06:47,261 --> 00:06:49,263
Ела да я видиш.
Това е възможността.

65
00:07:15,243 --> 00:07:17,195
ще ти покажа

66
00:07:18,745 --> 00:07:20,411
Чикос, кажи го!

67
00:07:40,254 --> 00:07:41,543
И така.

68
00:07:42,211 --> 00:07:44,483
- Голям е!
- Ами да.

69
00:07:46,522 --> 00:07:48,082
Пребоядисваш ли всичко това?

70
00:07:48,395 --> 00:07:51,625
Получавам помощ от приятели.
Вие кандидат ли сте?

71
00:07:51,911 --> 00:07:53,938
Много добре знаеш
че не съм добър в това.

72
00:07:54,596 --> 00:07:56,890
Ти си наръчник.

73
00:07:57,165 --> 00:07:59,281
- Като те гледам, не изглежда така.
- Добре защо?

74
00:07:59,942 --> 00:08:03,134
Ами защото вие давате изображението
на някой напълно ефирен

75
00:08:03,384 --> 00:08:06,441
когато в действителност,
ти си доста физически

76
00:08:06,599 --> 00:08:08,789
практичен, материален.

77
00:08:12,294 --> 00:08:14,066
Искаш ли едно кафе

78
00:08:18,063 --> 00:08:19,188
да

79
00:08:30,507 --> 00:08:32,623
и у дома,
и ти ли пребоядисваш?

80
00:08:32,716 --> 00:08:35,470
Знаеш ли, домът е тук.

81
00:08:35,826 --> 00:08:37,558
Не, но при гаджето ти.

82
00:08:37,944 --> 00:08:39,585
Няма нужда, чисто нов е.

83
00:08:40,039 --> 00:08:41,950
Трябва да е ужасяващо скучно, нали?

84
00:08:42,149 --> 00:08:43,840
По-малко, отколкото си мислех.

85
00:08:44,744 --> 00:08:46,181
Елате да ни видите някой ден.

86
00:08:46,854 --> 00:08:48,667
Предградията ме депресират.

87
00:08:49,838 --> 00:08:52,561
Не разбирам, както ти би могъл
отивам да те погреба там.

88
00:08:52,901 --> 00:08:55,716
Rémi намери много добра ситуация

89
00:08:55,784 --> 00:08:58,203
към мисията за развитие
на новия град.

90
00:08:58,592 --> 00:09:00,054
може ли да седна

91
00:09:04,021 --> 00:09:05,703
Трябваше да се сетя за това.

92
00:09:15,646 --> 00:09:17,492
нови градове,
Не го вярвам.

93
00:09:18,427 --> 00:09:20,191
Той вярва в това.

94
00:09:20,711 --> 00:09:22,589
Можеше да живее в Париж.

95
00:09:22,747 --> 00:09:25,420
Не, знаеш добре.
Два пъти по-скъпо е.

96
00:09:25,848 --> 00:09:28,234
Той смята, че трябва да живеем
в помещенията,

97
00:09:28,370 --> 00:09:29,618
по-откровено е.

98
00:09:30,220 --> 00:09:33,269
Ако той построи затвор,
би ли живял там в помещенията?

99
00:09:33,974 --> 00:09:36,452
страхувам се,
съвсем в негов стил е.

100
00:09:37,614 --> 00:09:38,928
И бихте ли го последвали?

101
00:09:39,668 --> 00:09:42,102
Дори сега.
Наистина не го проследих.

102
00:09:42,260 --> 00:09:45,997
Запазих тази стая
и оставих почти всичките си неща там.

103
00:09:46,582 --> 00:09:48,681
Точно, къде е
Сега ще ги сложиш ли?

104
00:09:48,864 --> 00:09:50,037
СЕГА ?

105
00:09:50,125 --> 00:09:52,749
- Когато сте наели.
- Но вече не искам да давам под наем.

106
00:09:54,370 --> 00:09:56,847
- Е, за кого се пребоядисваш?
- Според мен.

107
00:09:57,134 --> 00:10:01,010
- Имам нужда от квартира.
- Боже, опасно е.

108
00:10:01,602 --> 00:10:04,192
Може би, но ти знаеш
Взех предпазните си мерки.

109
00:10:04,442 --> 00:10:06,206
Вие сте тук тази вечер
защото все още не е направено

110
00:10:06,276 --> 00:10:09,792
но тогава няма въпрос
нито за вас, нито за някой друг да дойде тук.

111
00:10:10,904 --> 00:10:14,167
Трябва да съм сам от време на време.
Наистина сам.

112
00:10:15,274 --> 00:10:18,175
Дори и да напусна Реми,
което няма да се случи скоро,

113
00:10:18,671 --> 00:10:20,869
със сигурност нямаше да бъде
да живееш с друг.

114
00:10:22,221 --> 00:10:24,771
Представете си все пак
че от петнадесетгодишна възраст,

115
00:10:24,865 --> 00:10:28,985
нямаше нито ден, нито период
където можех да кажа, че бях напълно сам.

116
00:10:29,564 --> 00:10:32,139
Когато напуснах първото момче
с когото живях,

117
00:10:32,187 --> 00:10:34,499
Второто вече го знаех.

118
00:10:35,492 --> 00:10:38,026
Преходът беше безпроблемен.

119
00:10:39,018 --> 00:10:43,164
Все повече се привързвах към новото
докато бавно се откъсвах от стария.

120
00:10:45,131 --> 00:10:49,452
Едно нещо, което абсолютно ми липсва
е да си изпитал самотата.

121
00:10:49,917 --> 00:10:52,131
И може би дори
да си страдал от това.

122
00:10:52,469 --> 00:10:54,732
Самотата изобщо не е забавна.

123
00:10:55,411 --> 00:10:58,136
ще видя Нека поне ме оставят
виж сам.

124
00:10:58,254 --> 00:10:59,764
Кой те спира?

125
00:10:59,817 --> 00:11:02,819
Другите. 
Хората, които ме харесват като цяло.

126
00:11:02,959 --> 00:11:04,339
Хората ме обичат прекалено много.

127
00:11:04,956 --> 00:11:07,331
Никога не си обичал хората
кой не те обичаше?

128
00:11:07,836 --> 00:11:09,149
Бъдете откровени.

129
00:11:09,855 --> 00:11:12,258
Ами не.
Честно казано не мисля така.

130
00:11:12,722 --> 00:11:15,938
Защото за разлика от мнозина,
би било невероятно за мен

131
00:11:15,992 --> 00:11:19,737
да обичам този, който е срещу мен
или да искам някой, който ме игнорира.

132
00:11:21,507 --> 00:11:24,294
Това е желанието на другия
което възбужда моята.

133
00:11:28,673 --> 00:11:30,355
Има си обяснение.

134
00:11:33,231 --> 00:11:36,051
- Но ще те разстрои.
- Ами давай.

135
00:11:38,991 --> 00:11:40,534
Ти си много много красива.

136
00:11:41,211 --> 00:11:44,281
Харесвате значителен брой хора

137
00:11:44,335 --> 00:11:46,394
сред които, сигурен съм, 
много добри момчета.

138
00:11:47,402 --> 00:11:49,551
И накрая, има някои
умствено изостанали хора, които не ви харесват.

139
00:11:49,620 --> 00:11:51,400
- Ами ако не ме интересуват?
- Чакай.

140
00:11:51,665 --> 00:11:53,142
Не им харесваш

141
00:11:53,179 --> 00:11:55,933
и го усетиш, изпадаш в паника.

142
00:11:56,378 --> 00:11:58,404
Не можете да понесете идеята
от най-малкия провал.

143
00:11:58,441 --> 00:12:01,335
Прибягваш до момчетата като предпазна мярка 
които са безкрайно под вас.

144
00:12:01,557 --> 00:12:03,060
Така си сигурен.

145
00:12:03,161 --> 00:12:06,408
В скоби грешите, защото бихте искали
още по-добре за много добри хора.

146
00:12:06,491 --> 00:12:07,764
какво говориш

147
00:12:07,907 --> 00:12:09,737
Не ти го казвам 
осъзнайте го в себе си.

148
00:12:09,968 --> 00:12:13,287
Това е избор, който се прави
напълно без ваше знание, но е истина.

149
00:12:13,340 --> 00:12:16,789
Но е невярно! Никога не съм харесвал
само много добри и много трудни момчета.

150
00:12:16,825 --> 00:12:19,442
не ! Те не са добри
и много трудно.

151
00:12:19,573 --> 00:12:21,288
Може да намерите някои
много по-добре.

152
00:12:21,573 --> 00:12:23,505
по-добре!?
Но какво имаш предвид, по-добре?

153
00:12:23,636 --> 00:12:26,627
Не те принуждавам да обичаш Реми
не повече от това, че ме принуждаваш да обичам жена ти.

154
00:12:26,994 --> 00:12:30,444
Освен това ми харесва и намирам 
че двамата си вървите много добре.

155
00:12:31,526 --> 00:12:34,846
Нека ви кажа, че намирам
че вие двамата изобщо не си вървите.

156
00:12:35,300 --> 00:12:36,556
И тогава не го харесваш.

157
00:12:36,697 --> 00:12:38,740
Иначе нямаше да търсиш
да има отделна стая.

158
00:12:39,063 --> 00:12:41,138
не искам да правя
изобщо отделна стая.

159
00:12:41,574 --> 00:12:43,436
Аз обичам да излизам, а той не.

160
00:12:43,489 --> 00:12:45,851
Това е единствената точка, по която
ние не сме съгласни.

161
00:12:46,033 --> 00:12:48,411
Иначе всичко останало е наред.

162
00:12:53,216 --> 00:12:55,537
И тогава той се нуждае
да става по-рано от мен.

163
00:12:55,937 --> 00:12:59,273
Нямам кола и не искам 
принуди го да ми бъде шофьор.

164
00:12:59,860 --> 00:13:00,912
това е всичко

165
00:13:01,418 --> 00:13:04,782
Тази стая също е в негов интерес
отколкото в моята.

166
00:13:06,065 --> 00:13:10,535
По този начин, ако спя тук от време на време,
Нямаше да го събудя, когато се прибрах.

167
00:13:11,415 --> 00:13:13,578
И той мисли така?

168
00:13:13,745 --> 00:13:15,803
аз не знам
Още нищо не съм казал.

169
00:13:16,075 --> 00:13:18,241
- Казахте ли му нещо?
- не

170
00:13:18,994 --> 00:13:21,718
Боже мой!
И ще се осмелите ли?

171
00:13:22,352 --> 00:13:25,017
Ами да,
дори и да предизвиква драма.

172
00:13:29,243 --> 00:13:31,056
Това ще направи един,
бъдете сигурни.

173
00:13:31,238 --> 00:13:33,509
Толкова по-добре, така
ще имаш извинение да го напуснеш.

174
00:13:33,721 --> 00:13:36,782
Не искам да го оставям.
Това е обратното!

175
00:13:37,719 --> 00:13:40,371
Искам да го обичам.
Искам да го запазя.

176
00:13:40,931 --> 00:13:43,089
Единственото нещо, което ме спира 
да го обичам както бих искала

177
00:13:43,116 --> 00:13:44,806
е, че ме обича твърде много.

178
00:13:46,195 --> 00:13:49,080
автоматично, 
когато някой ме обича твърде много,

179
00:13:49,262 --> 00:13:50,552
По-малко ми харесва.

180
00:13:50,621 --> 00:13:53,048
нормално.
Ти си толкова над него.

181
00:13:55,740 --> 00:14:00,436
Не искам да бъда зла, но вашата връзка
е типичният случай на разпад.

182
00:14:00,693 --> 00:14:03,782
Всички симптоми са налице
и процесът е необратим.

183
00:14:04,056 --> 00:14:05,763
Ами лош си.

184
00:14:05,902 --> 00:14:07,627
Искам да опитам нещо.

185
00:14:08,541 --> 00:14:12,814
Ако ме разбере, ако сложи 
малко от него, ще бъде прекрасно.

186
00:14:13,934 --> 00:14:17,061
Жената никога не е безчувствена.
Когато едно момче полага усилия за нея,

187
00:14:17,094 --> 00:14:19,066
тя е докосната, дълбоко.

188
00:14:20,067 --> 00:14:22,920
Би било толкова малко за него да направи.

189
00:14:22,981 --> 00:14:24,818
както го познавам,
ще бъде огромно.

190
00:14:25,631 --> 00:14:28,123
И защо да не го направи
нещо огромно за мен?

191
00:14:28,788 --> 00:14:30,667
Ако ме обича толкова, колкото казва.

192
00:14:32,953 --> 00:14:34,052
Слушай, обличам се.

193
00:14:34,096 --> 00:14:36,817
Така че, ако искаш да се прибереш у дома,
време е

194
00:14:38,197 --> 00:14:41,606
Малко е рано. Агата трябва да бъде
поставяне на малкия в леглото.

195
00:14:41,961 --> 00:14:43,889
Бих я притеснявал, защото

196
00:14:43,999 --> 00:14:46,123
тя има свой концерт
веднага след това.

197
00:14:46,372 --> 00:14:48,601
ако нямаш нищо против
Аз ще остана тук.

198
00:14:49,187 --> 00:14:51,008
Имам да довърша една статия.

199
00:14:51,820 --> 00:14:54,361
Искам, но поне имам
за половин час.

200
00:14:54,530 --> 00:14:56,024
О, всичко е наред.

201
00:14:56,166 --> 00:14:57,717
Всичко е наред, всичко е наред.

202
00:14:57,851 --> 00:14:59,197
Аз също.

203
00:15:09,395 --> 00:15:11,479
Моля, имайте предвид,
Не трябва да будиш малкия.

204
00:15:11,605 --> 00:15:14,889
- Сама ли е?
- Не. Има едно момиче, което гледа.

205
00:15:17,284 --> 00:15:20,364
- Ще те компрометирам.
- не

206
00:15:25,882 --> 00:15:28,588
- А, добър вечер Тина.
- Добър вечер.

207
00:15:28,647 --> 00:15:31,074
- Преча ли ви?
- Не изобщо.

208
00:15:32,034 --> 00:15:34,699
- Работехте ли?
- Четях.

209
00:15:35,611 --> 00:15:39,149
- Момиченцето спи ли?
- За десет минути.

210
00:15:39,988 --> 00:15:42,209
добре
Тръгвам след половин час.

211
00:15:42,900 --> 00:15:45,172
Добре. добре Добър вечер

212
00:15:46,369 --> 00:15:49,115
Успокой се.
Свали си палтото.

213
00:16:13,974 --> 00:16:16,336
Намирам я за много красива,
жена ти.

214
00:16:17,820 --> 00:16:19,535
Не бива да го пренебрегвате.

215
00:16:20,667 --> 00:16:22,282
Не го пренебрегвам.

216
00:16:22,853 --> 00:16:26,131
Мислиш ли, че не харесвам Агате?
Вие грешите.

217
00:16:26,328 --> 00:16:28,976
Хората си въобразяват, че никога не съм
с нея. Това е невярно!

218
00:16:29,176 --> 00:16:31,938
Дори мога да кажа, че сме
през повечето време заедно,

219
00:16:32,007 --> 00:16:33,859
тъй като аз с моите статии
и тя с нейната музика,

220
00:16:33,922 --> 00:16:35,679
нямаме фиксирано работно време.

221
00:16:35,877 --> 00:16:37,568
Така че оставаме
цял ден в къщи.

222
00:16:37,612 --> 00:16:39,958
вечер я оставям,
и дори тогава не всяка вечер.

223
00:16:40,164 --> 00:16:43,295
За много по-малко време
отколкото ако отида например в офиса.

224
00:16:43,391 --> 00:16:44,605
И тогава без значение как,

225
00:16:44,662 --> 00:16:47,753
това е част от моето вдъхновение.
Тя го разбира много добре.

226
00:16:55,522 --> 00:16:57,630
Бихте ли искали да имате дете един ден?

227
00:16:59,853 --> 00:17:02,864
Може би един ден.
Не сега.

228
00:17:03,540 --> 00:17:07,719
Мисля, че децата,
Трябва да ги имаш, когато си на 16 или 18.

229
00:17:07,860 --> 00:17:09,853
Когато сте в пълно безсъзнание.

230
00:17:10,444 --> 00:17:13,878
Или може би около 30,
когато взехме посока.

231
00:17:14,283 --> 00:17:15,785
И той иска малко?

232
00:17:16,311 --> 00:17:18,624
Всички момчета, които съм срещал
искаше малко.

233
00:17:18,816 --> 00:17:21,301
нормално.
Това е начин да те задържа.

234
00:17:21,722 --> 00:17:23,916
Но знаете ли, аз също.
В главата ми да имаш деца...

235
00:17:24,014 --> 00:17:27,268
трябва да бъде прикрепен към категорията
хората се заселиха.

236
00:17:27,403 --> 00:17:28,807
Зловещо.

237
00:17:29,486 --> 00:17:31,872
но в крайна сметка,
Не съм влизал там.

238
00:17:32,206 --> 00:17:34,979
Е, надявам се.
надявам се

239
00:17:35,382 --> 00:17:39,569
Трябва да кажа, че дължа много
борете се да устоите на това поглъщане.

240
00:17:42,837 --> 00:17:47,368
Аз също. Все още не се чувствам възрастен
и не искам да бъда скоро.

241
00:17:48,747 --> 00:17:51,837
Реми, напротив, вярва, че е така
и иска да бъда.

242
00:17:54,096 --> 00:17:56,172
Той убива младостта ми.

243
00:17:58,657 --> 00:18:00,749
Виждате ли, има неща, които
Пука ми преди всичко

244
00:18:00,785 --> 00:18:02,975
и които са част от тази младост.

245
00:18:03,765 --> 00:18:05,807
Излизам с приятели,

246
00:18:06,436 --> 00:18:07,922
виж нови хора.

247
00:18:09,116 --> 00:18:10,497
Отидете на танци.

248
00:18:10,747 --> 00:18:13,935
Не винаги има план
за неделя или за вечерта.

249
00:18:14,994 --> 00:18:16,971
Ето това ми пречи да го направя.

250
00:18:18,427 --> 00:18:21,550
Мисля, че сме стари
когато вече не изпитваме нужда да съблазняваме.

251
00:18:22,553 --> 00:18:27,281
Аз съм млад и не искам да съблазнявам
всички те харесват през цялото време.

252
00:18:27,509 --> 00:18:30,763
Вие сте съблазнителни дори без ваше знание
и това е нормално.

253
00:18:31,848 --> 00:18:34,480
Някой, който е загубил вкус
съблазняването е мъртво.

254
00:18:34,647 --> 00:18:36,067
Повече от мъртъв.

255
00:18:36,509 --> 00:18:38,109
Обичам да съблазнявам и това е всичко.

256
00:18:38,965 --> 00:18:41,172
Харесвам съблазняването заради самото съблазняване.

257
00:18:41,830 --> 00:18:43,643
Няма значение дали ще успее.

258
00:18:43,893 --> 00:18:45,313
Имам предвид физически.

259
00:18:46,737 --> 00:18:50,564
Аз, физическите взаимоотношения
не ме интересувай.

260
00:18:51,969 --> 00:18:56,258
Никога през живота си не съм имал
чисто физическа връзка.

261
00:18:58,075 --> 00:18:59,859
Като се има предвид това,

262
00:19:00,126 --> 00:19:02,981
Не съм против факта 
които имате от време на време...

263
00:19:03,063 --> 00:19:05,409
успешни физически връзки

264
00:19:06,096 --> 00:19:08,041
но не и с физически мъже.

265
00:19:09,206 --> 00:19:11,019
С мен например.

266
00:19:11,155 --> 00:19:12,968
не ме ли харесваш

267
00:19:13,704 --> 00:19:15,762
аз те харесвам
но не ме привличаш.

268
00:19:15,980 --> 00:19:20,233
Точно това е необходимо: 
мъж, който не те привлича зверски

269
00:19:20,482 --> 00:19:22,393
като всички твои момчета,

270
00:19:22,688 --> 00:19:24,371
включително и сегашната.

271
00:19:24,522 --> 00:19:26,073
Ти си луд!

272
00:19:26,673 --> 00:19:27,717
добре

273
00:19:27,852 --> 00:19:31,962
Във всеки случай имам голямо привличане към вас,
но го доминирам, тъй като го изискваш.

274
00:19:37,876 --> 00:19:40,344
внимавай,
ако момичето влезе!

275
00:19:40,377 --> 00:19:42,878
не се притеснявай Това е дискретно.

276
00:19:43,848 --> 00:19:46,316
Така че е просто
защото се страхуваш, че тя ще ни види?

277
00:19:48,002 --> 00:19:50,667
стига ! Октава!

278
00:19:52,144 --> 00:19:54,546
Ти си луд!
не съм съгласен

279
00:19:55,483 --> 00:19:57,673
Ти си момичето, което уважавам
най-много в света.

280
00:19:58,999 --> 00:20:01,352
Има нещо в теб
на девствена.

281
00:20:02,257 --> 00:20:05,625
Свиреп поглед на амазонка
което остава въпреки всичко.

282
00:20:06,886 --> 00:20:10,189
Не смея да те докосна. Не издържам
остави другите да те докосват.

283
00:20:11,044 --> 00:20:14,429
Идеята да те познавам
в прегръдките на мъж е непоносимо.

284
00:20:14,985 --> 00:20:17,110
още повече,
момчетата, с които излизаш,

285
00:20:18,063 --> 00:20:21,939
които имат животинска природа...
жалко зверски.

286
00:20:22,525 --> 00:20:24,718
„Зверски“,
само ти знаеш как да го кажеш!

287
00:20:24,801 --> 00:20:26,827
Ти също си зверски по своему

288
00:20:54,833 --> 00:20:55,959
Луиз!

289
00:20:56,093 --> 00:20:58,136
- Радвам се да те видя.
- Добър вечер.

290
00:20:58,516 --> 00:21:00,034
- как си
- Но да.

291
00:21:00,149 --> 00:21:02,617
- Познаваш ли Октав?
- Добър вечер.

292
00:21:08,285 --> 00:21:09,558
А твоята работа, накрая?

293
00:21:10,311 --> 00:21:11,485
как си

294
00:21:11,818 --> 00:21:13,713
Малко е долнопробно.

295
00:21:14,519 --> 00:21:16,708
Знаеш ли, трудно е, когато имаш много идеи
но това е добре.

296
00:21:16,749 --> 00:21:19,314
Но вие продължавате да работите
малко за вас, все едно?

297
00:21:19,401 --> 00:21:22,720
Да: боядисване, зидария, ВиК.

298
00:21:23,486 --> 00:21:26,429
- Правя и лампи.
- А, вие правите лампи!

299
00:21:26,571 --> 00:21:30,938
Хей, интересувам се, защото...
Е, ще трябва да ми ги покажеш.

300
00:21:34,483 --> 00:21:37,156
- Знаеш ли, че живея точно до теб?
- А добре?

301
00:21:37,270 --> 00:21:40,409
Но да. намерих 
павилион от 1930 г. в Емеренвил.

302
00:21:40,537 --> 00:21:44,528
Много е красиво. Радвам се, защото наистина,
в Париж се разпръснах твърде тънко.

303
00:21:44,741 --> 00:21:47,503
- И как е Реми?
- Е, той е добре.

304
00:21:47,687 --> 00:21:50,450
Има много работа.
Той не вижда как времето минава.

305
00:21:50,617 --> 00:21:53,249
Имам впечатление
че вече не обича много да излиза.

306
00:21:53,405 --> 00:21:55,750
А ти, все още ли излизаш много?

307
00:21:55,992 --> 00:21:59,460
- Ами не, вече не много.
– Успокояваш се.

308
00:22:00,419 --> 00:22:02,946
Не, но вече няма толкова много възможности.
това е всичко

309
00:22:03,094 --> 00:22:07,363
Ами да. Но как успяваш да дойдеш
в Париж. Имате ли кола или нещо подобно?

310
00:22:07,858 --> 00:22:09,983
Не, но живея много близо до гарата.

311
00:22:10,549 --> 00:22:12,804
И Реми не ти намери работа в района?

312
00:22:13,311 --> 00:22:16,433
Знаеш ли, работейки там, където живея,
Това не би ме забавлявало много.

313
00:22:16,487 --> 00:22:17,531
Това, разбирам те.

314
00:22:17,568 --> 00:22:20,184
Това е точно обратното на него.

315
00:22:20,302 --> 00:22:22,345
Да, по този въпрос,
не можем да бъдем по-различни.

316
00:22:22,966 --> 00:22:25,859
Ами ето точно.
Ето го.

317
00:22:30,034 --> 00:22:31,505
как си

318
00:22:34,078 --> 00:22:35,547
добре ли си

319
00:22:35,944 --> 00:22:37,135
Добър вечер Реми.

320
00:22:37,221 --> 00:22:39,182
- Всичко е наред, а ти?
- как си

321
00:22:39,624 --> 00:22:41,438
- Знаеш, че е жива 
в Емераинвил сега?

322
00:22:41,523 --> 00:22:43,287
- А добре?
- да

323
00:22:44,437 --> 00:22:48,378
- Откога?
- О, от около месец.

324
00:22:48,853 --> 00:22:50,438
Много е добре. голямо е

325
00:22:50,523 --> 00:22:52,942
Има място за моята работилница.
И дори сега имам приятел

326
00:22:52,979 --> 00:22:56,117
който работи с мен, който живее там.
Наистина е добър.

327
00:22:56,347 --> 00:22:57,423
А Ксавие?

328
00:22:58,295 --> 00:23:01,516
Ксавие... Е, Ксавие, свърши.

329
00:23:01,798 --> 00:23:04,004
И ето го. Това е животът.

330
00:23:07,279 --> 00:23:09,010
- Добър вечер.
- как си

331
00:23:10,733 --> 00:23:12,497
Всичко е наред, всичко е наред.

332
00:23:15,886 --> 00:23:17,568
Чакай, извинявай.

333
00:23:25,410 --> 00:23:26,764
(Картите таро на Ели и Джако)

334
00:23:26,833 --> 00:23:29,302
<i>Изтеглям карта, лоша поличба</i>

335
00:23:29,863 --> 00:23:32,397
<i>Какво да направите с такова тъжно съобщение?</i>

336
00:23:33,663 --> 00:23:36,631
<i>Ужасният вик от дълбините на вековете.</i>

337
00:23:37,340 --> 00:23:39,546
<i>С този меч кралят, кралицата</i>

338
00:23:40,369 --> 00:23:42,771
<i>Ние сме хвърлени на арената.</i>

339
00:23:44,064 --> 00:23:46,598
<i>Твърде много насилие, скъпа, ще спра.</i>

340
00:23:47,404 --> 00:23:49,987
<i>Търся малкото ти лице в моята игра.</i>

341
00:23:50,772 --> 00:23:53,141
<i>Трябва ли да си призная?</i>

342
00:23:53,964 --> 00:23:56,694
<i>Хайде, в три казвам всичко. Един!</i>

343
00:23:56,895 --> 00:23:58,528
<i>Две!</i>

344
00:24:01,230 --> 00:24:03,846
<i>Играя, но картите са маркирани.</i>

345
00:24:05,470 --> 00:24:07,463
<i>Игрите са манипулирани.</i>

346
00:24:08,960 --> 00:24:10,864
<i>Заровете са заредени.</i>

347
00:24:11,906 --> 00:24:14,194
<i>Никога не бих могъл да изневеря.</i>

348
00:24:15,485 --> 00:24:17,511
<i>Има минало настояще</i>

349
00:24:18,738 --> 00:24:21,042
<i>Къде отиде реалността?</i>

350
00:24:22,406 --> 00:24:24,907
<i>Изтеглям карта, чака ме руса.</i>

351
00:24:26,056 --> 00:24:28,278
<i>Той държи пръста си на спусъка.</i>

352
00:24:29,376 --> 00:24:31,746
<i>Той ще ми пръсне главата.</i>

353
00:24:32,960 --> 00:24:35,445
<i>Виси на покривите, вдясно, луната.</i>

354
00:24:36,116 --> 00:24:38,830
<i>На върха имам колелото на късмета.</i>

355
00:24:39,930 --> 00:24:42,464
<i>Новото нещо ме дразни, но без обиди.</i>

356
00:24:43,270 --> 00:24:45,706
<i>Когато нещата започнат да се обръщат.</i>

357
00:24:46,737 --> 00:24:49,369
<i>Тичам след, но без опасност.</i>

358
00:24:50,453 --> 00:24:52,626
<i>Няма отговор, който да ми дадете.</i>

359
00:24:57,260 --> 00:24:59,794
<i>Играя, но картите са маркирани.</i>

360
00:25:01,189 --> 00:25:03,395
<i>Игрите са манипулирани.</i>

361
00:25:04,622 --> 00:25:06,615
<i>Заровете са заредени.</i>

362
00:25:07,684 --> 00:25:10,250
<i>Никога не бих могъл да изневеря.</i>

363
00:25:11,015 --> 00:25:13,668
<i>Има минало настояще.</i>

364
00:25:14,944 --> 00:25:17,413
<i>Къде отиде реалността?</i>

365
00:25:24,243 --> 00:25:26,580
- Не танцуваш ли?
- не

366
00:25:26,666 --> 00:25:29,346
- За какво?
- Защото не танцувам добре.

367
00:25:29,430 --> 00:25:31,471
О, вижте!
Спортист като теб!

368
00:25:31,574 --> 00:25:32,929
Няма нищо общо с това.
Даже напротив.

369
00:25:33,014 --> 00:25:35,105
Хорото подрязва краката.
Не го харесвам за това.

370
00:25:36,567 --> 00:25:38,053
Още ли играеш тенис?

371
00:25:38,122 --> 00:25:39,465
Да, повече от всякога.
Много е практично.

372
00:25:39,530 --> 00:25:41,588
Има дори настройка за място 
във Фонтеней. а ти ?

373
00:25:41,703 --> 00:25:44,842
Е, аз не толкова
защото съм наистина зле.

374
00:25:44,928 --> 00:25:46,660
Но момичето, с което живея,
Мариан,

375
00:25:46,729 --> 00:25:48,608
тя се опитва да ме обучи.
Тя е много силна.

376
00:25:48,706 --> 00:25:50,667
Мисля, че дори е класифицирано.
- А добре?

377
00:25:50,801 --> 00:25:52,990
Да, Мариан, там.
Виждате ли, тя.

378
00:25:53,061 --> 00:25:54,726
Това не му пречи да танцува.

379
00:25:56,138 --> 00:25:57,002
Какво?

380
00:25:57,575 --> 00:26:00,632
Нищо Не беше нищо особено.
Познаваш ли Реми?

381
00:26:00,865 --> 00:26:03,005
- Не, не знам.
- Добър вечер.

382
00:26:03,321 --> 00:26:04,496
Добър вечер

383
00:26:05,253 --> 00:26:06,853
- Идваш ли
- не

384
00:26:07,230 --> 00:26:08,994
- Освен това ще се прибирам.
- Вече?

385
00:26:09,063 --> 00:26:09,992
да

386
00:26:12,468 --> 00:26:13,708
отивам си вкъщи. идваш ли

387
00:26:14,875 --> 00:26:17,441
Не, казах ти. Аз оставам, Реми.

388
00:26:17,605 --> 00:26:19,975
моля
- Но как се връщаш?

389
00:26:20,142 --> 00:26:23,756
Но ще се справя.
Камил, ще ме закараш ли вкъщи?

390
00:26:23,831 --> 00:26:25,341
Да, ако искаш. да

391
00:26:25,451 --> 00:26:26,986
Но както и да е, не го насилвайте да остане.

392
00:26:27,088 --> 00:26:29,327
Но тя все пак остава.
оставаш ли

393
00:26:29,413 --> 00:26:31,603
Да, ще остана малко.
Бен също си остава Реми.

394
00:26:31,833 --> 00:26:33,228
Колко скоро ще се върнеш?

395
00:26:33,420 --> 00:26:35,594
- Не знам. Ето, скоро.
- Да?

396
00:26:35,687 --> 00:26:38,302
Слушай, добре сме.
разбираш ли Справяме се добре.

397
00:26:39,125 --> 00:26:42,624
- Ако искате, ако ви е скучно, можете да си тръгнете!
- да

398
00:26:43,098 --> 00:26:46,172
добре ДОБРЕ. Благодаря ти Камил.

399
00:26:48,190 --> 00:26:51,002
Слушай, съжалявам.
Ако предизвиква драма.

400
00:26:51,149 --> 00:26:52,350
Но не.

401
00:26:57,169 --> 00:26:59,342
Спрете. умолявам те.
Бъди мил.

402
00:26:59,446 --> 00:27:01,144
Веднъж мога да се забавлявам.

403
00:27:01,279 --> 00:27:03,927
Ами забавлявайте се.
Не те спирам. аз се връщам.

404
00:27:04,733 --> 00:27:07,691
Слушай, опитай се да ме разбереш.

405
00:27:07,860 --> 00:27:10,177
Много е добре. Спрете да плачете.
отивам си вкъщи. остави ме

406
00:27:10,253 --> 00:27:11,854
Натъжавам се да те видя ядосан.

407
00:27:11,907 --> 00:27:13,851
не съм ядосан остави ме!

408
00:27:39,178 --> 00:27:41,073
Какво е?
ти плачеш ли

409
00:27:42,763 --> 00:27:44,510
Вечерта вече е съсипана.

410
00:27:45,706 --> 00:27:47,191
Безполезен ли ти се струвам?

411
00:27:49,520 --> 00:27:52,184
Прави себе си нещастен
тогава и той ме прави нещастна.

412
00:27:53,037 --> 00:27:56,142
Когато ще отнеме толкова малко
за да можем и двамата да сме щастливи.

413
00:28:00,861 --> 00:28:02,854
Ами ако отидем на бюфет?

414
00:28:03,394 --> 00:28:07,728
Когато съм тъжен, това ми дава апетит
вместо да го отрежете.

415
00:28:26,142 --> 00:28:28,381
Все още си подута
с Реми.

416
00:28:28,958 --> 00:28:31,794
Той е жесток, добре го знаеш.
И го провокираш през цялото време.

417
00:28:32,424 --> 00:28:33,304
какво искаш

418
00:28:33,358 --> 00:28:35,597
Той дойде, когато каза
че няма да дойде.

419
00:28:35,650 --> 00:28:37,054
Винаги е зад гърба ми.

420
00:28:38,795 --> 00:28:43,467
Да, но когато живеем заедно,
излизаме заедно. нормално е

421
00:28:43,608 --> 00:28:46,453
Аз, ако Ксавие беше излязъл без мен,
Не можех да го издържа.

422
00:28:47,388 --> 00:28:49,913
Е, аз,
Понасям го много, много добре.

423
00:28:50,416 --> 00:28:52,704
Освен това бих го харесал
измъкни се малко от собствения му път.

424
00:28:53,461 --> 00:28:56,126
- С приятели?
- Дори и приятелки.

425
00:28:56,381 --> 00:28:58,389
Вие, например.
Имам самочувствие.

426
00:28:59,066 --> 00:29:00,257
аз?

427
00:29:00,670 --> 00:29:02,762
Забележете, защо не?

428
00:29:03,714 --> 00:29:07,131
- Но с други.
- казвам ти. вярвам му.

429
00:29:07,491 --> 00:29:10,778
Но какво, ако се влюби,
това се случва.

430
00:29:11,306 --> 00:29:13,528
Не мисля така
че иска да се влюби.

431
00:29:13,958 --> 00:29:16,540
Но може да се случи.
Искате или не.

432
00:29:19,242 --> 00:29:23,315
Е, ако стане, ще стане.
Защото той ще ме обича повече.

433
00:29:24,427 --> 00:29:27,534
И аз, ако ме обича повече,
Бих искал повече.

434
00:30:28,786 --> 00:30:31,958
- Извинете ме. Събудих те.
- Не ми се спеше.

435
00:30:35,953 --> 00:30:37,810
Не се тревожи за мен.
отивам да чета.

436
00:31:03,526 --> 00:31:04,797
прости ми

437
00:31:05,799 --> 00:31:08,873
Прощавам какво? Ти не ме събуди.
Казах ти, че не спя.

438
00:31:12,020 --> 00:31:14,349
Искам да кажа: съжалявам за по-рано.

439
00:31:14,654 --> 00:31:17,073
Бях неприятна.

440
00:31:18,010 --> 00:31:20,036
Нека не започваме да спорим сега.

441
00:31:20,073 --> 00:31:22,099
лягай си
Поне един от нас трябва да спи.

442
00:31:24,603 --> 00:31:29,379
добре Добър вечер
но съжалявам

443
00:31:30,264 --> 00:31:32,748
"Съжалявам".
Само това знаеш как да кажеш.

444
00:31:32,998 --> 00:31:35,859
Ако съжаляваш, съжалявай.
Ако не си, не го казвай.

445
00:31:36,403 --> 00:31:37,774
Бъдете откровени.

446
00:31:41,359 --> 00:31:44,956
Вие сте напълно щастливи.
Нека има поне някой щастлив!

447
00:31:45,010 --> 00:31:47,200
пожелавам ти,
вие сте щастливи.

448
00:31:47,302 --> 00:31:48,886
Може да е малко
попитай ме,

449
00:31:48,968 --> 00:31:51,469
но ако искаш да съм щастлив,
Ами щастлива съм. Много щастлив!

450
00:31:51,636 --> 00:31:53,416
аз съм щастлив
Аз съм щастлив глупак.

451
00:31:54,092 --> 00:31:56,331
Ако искам да живея в моя идиотизъм,
това ме засяга.

452
00:31:57,448 --> 00:31:58,646
лягай си

453
00:32:03,092 --> 00:32:06,313
страхуваш ли се Бъдете сигурни,
Не искам да те бия.

454
00:32:06,624 --> 00:32:10,320
Ако искам да победя някого, това съм аз.
Идиотът, идиотът, идиотът.

455
00:32:10,438 --> 00:32:11,924
Само мен ме засяга!

456
00:32:12,043 --> 00:32:14,511
Мога да се ударя още по-силно.
Това е моя работа!

457
00:32:14,580 --> 00:32:17,078
Не те боли.
И аз мога...

458
00:32:17,654 --> 00:32:19,877
остави ме Не крещи.

459
00:32:20,077 --> 00:32:22,922
как си Нищо счупено.
остави ме!

460
00:33:10,737 --> 00:33:12,943
извинете ме
Не знам какво ме обзе.

461
00:33:15,223 --> 00:33:18,248
Но наистина, не мислех
да те направи нещастен тази вечер.

462
00:33:20,736 --> 00:33:23,613
Не си ме разочаровал,
не повече от още един ден.

463
00:33:24,008 --> 00:33:25,640
Е, разбирате 
че не мога да бъда щастлив

464
00:33:25,727 --> 00:33:28,948
когато изпитваш удоволствие от броенето
часовете, които прекарваш далеч от мен.

465
00:33:29,867 --> 00:33:34,381
Вие сте, напротив, този, който преминавате
 На 5 минути от мен, всъщност трагедия.

466
00:33:35,728 --> 00:33:37,459
Защото го правиш срещу мен.

467
00:33:38,965 --> 00:33:41,974
Изглежда, че мислиш само за бягство
както дете бяга от родителите си.

468
00:33:42,288 --> 00:33:43,758
Аз не съм ти баща.

469
00:33:44,124 --> 00:33:46,700
Когато излизам с теб,
прекарвате времето си в игра на криеница.

470
00:33:46,793 --> 00:33:47,984
как изглеждам

471
00:33:48,921 --> 00:33:52,257
Тази вечер, ако се притесняваш,
по-добре беше да не идва.

472
00:33:52,614 --> 00:33:54,460
Да със сигурност.
грешах.

473
00:33:55,000 --> 00:33:57,893
Приятелите ти така или иначе ме дразнят
ако знаеш само колко.

474
00:33:58,111 --> 00:33:59,826
И в частност
вашата октава.

475
00:34:00,125 --> 00:34:03,576
Чудя се какво можеш да намериш в него.
Видя ли как ме поздрави?

476
00:34:03,886 --> 00:34:05,781
Можеше поне
научи го на учтивост.

477
00:34:06,423 --> 00:34:08,089
Колкото по-малко го виждам,
толкова по-добре.

478
00:34:09,485 --> 00:34:11,396
И позволяваш
за да го видя?

479
00:34:11,821 --> 00:34:14,551
- Но нямаш нужда от моето разрешение.
- Ако!

480
00:34:15,309 --> 00:34:18,056
Така няма да можете
укорявам се, че правя грешни неща.

481
00:34:34,455 --> 00:34:38,445
Слушай, отдавна искам 
да ти кажа за нещо, за което си мислех.

482
00:34:39,378 --> 00:34:42,304
Може би моментът не е подходящ,
но може би не, в крайна сметка.

483
00:34:42,652 --> 00:34:46,004
Откакто започнахме да говорим,
може и да намери решение.

484
00:34:47,626 --> 00:34:49,144
Решение на какво?

485
00:34:52,521 --> 00:34:56,725
Ще ви кажа, но бих искал
Обещаваш да не се ядосваш.

486
00:34:56,899 --> 00:34:58,636
Защо искаш
че се ядосвам?

487
00:34:58,737 --> 00:35:01,254
Ще те ядоса.
Определено трябва.

488
00:35:01,356 --> 00:35:02,334
Плашиш ме.

489
00:35:02,617 --> 00:35:03,661
Не е нищо сериозно.

490
00:35:03,714 --> 00:35:06,411
Това е нещо, което бих направил
за теб, а не срещу теб.

491
00:35:07,459 --> 00:35:09,109
Така че това няма да ме постави
не ядосан.

492
00:35:09,341 --> 00:35:10,810
да така мисля.

493
00:35:10,979 --> 00:35:13,988
Ще видите негативната страна на нещата.
Не положителното.

494
00:35:14,077 --> 00:35:15,202
Добре тогава, давай и кажи!

495
00:35:15,665 --> 00:35:17,265
Но няма ли да се ядосваш?

496
00:35:19,103 --> 00:35:22,701
Виждате ясно, че след случилото се,
Не мога да реагирам на нищо.

497
00:35:23,343 --> 00:35:27,059
Много, много добре си избрал момента.
Така че давай, какво е това?

498
00:35:29,797 --> 00:35:31,823
Виж, сетих се за нещо,
ако го приемеш,

499
00:35:31,893 --> 00:35:34,066
може да бъде идеалното решение.

500
00:35:34,704 --> 00:35:37,500
Наистина ли искаш
можем ли и двамата да сме щастливи?

501
00:35:37,831 --> 00:35:41,330
Колко съм щастлив да бъда с теб.
Че си щастлив да си с мен.

502
00:35:41,743 --> 00:35:44,519
Че никога не крия нищо от теб.
Нека винаги съм спокоен.

503
00:35:45,260 --> 00:35:47,941
да разбира се 
Но какво?

504
00:35:51,247 --> 00:35:54,385
И така. тази седмица,
Започнах да пребоядисвам ателието си.

505
00:35:54,471 --> 00:35:55,433
Ще го наемеш ли?

506
00:35:56,551 --> 00:35:57,611
Да не го продадете?

507
00:35:58,234 --> 00:36:00,702
не
Ще живея там.

508
00:36:00,886 --> 00:36:01,815
Какво?

509
00:36:03,915 --> 00:36:07,005
Бъдете сигурни. Изобщо не го искам
че се разделяме.

510
00:36:07,104 --> 00:36:09,015
Все още не искаш
да отидем да живеем там, нали?

511
00:36:09,117 --> 00:36:10,668
Не разбира се.

512
00:36:11,360 --> 00:36:13,795
Знаеш, че сега,
Печеля малко пари.

513
00:36:14,633 --> 00:36:17,248
Така че мога да си позволя
лукса вече да не го наема.

514
00:36:17,826 --> 00:36:21,256
В противен случай ще трябва да се отърва от
от много неща, за които ме е грижа,

515
00:36:21,576 --> 00:36:24,077
и че не искам да нося тук,
от страх от разхвърляне.

516
00:36:24,130 --> 00:36:25,518
Но тук има място.

517
00:36:26,168 --> 00:36:29,649
Наистина е излишен лукс да го пазиш
апартамент само за склад.

518
00:36:31,128 --> 00:36:34,939
И не само това.
Имам нужда от квартира.

519
00:36:36,526 --> 00:36:37,536
На работа?

520
00:36:38,669 --> 00:36:39,631
може би

521
00:36:40,241 --> 00:36:41,857
Но и да спи.

522
00:36:42,402 --> 00:36:43,905
сама. Мъдро.

523
00:36:44,377 --> 00:36:47,781
В леглото на моето момиче.
- Да, това е всичко. Трябваше да знам това.

524
00:36:48,846 --> 00:36:51,101
Слушай, нека довърша:
тази вечер например

525
00:36:51,158 --> 00:36:53,593
ако бях спал там,
Нямаше да те събудя, когато се прибрах.

526
00:36:53,662 --> 00:36:55,017
Но аз не спях.

527
00:36:55,344 --> 00:36:58,696
Спрете. За теб го казвам
много повече отколкото за мен.

528
00:36:58,798 --> 00:37:00,578
Не започвайте да започвате
в оправдания.

529
00:37:00,632 --> 00:37:02,396
ако не ме обичаш,
какво искаш да направя по въпроса?

530
00:37:02,944 --> 00:37:05,060
Но те обичам.
Вие го знаете.

531
00:37:09,550 --> 00:37:12,394
Но не, не знам нищо за теб.
Ти си непрозрачен като стена.

532
00:37:13,606 --> 00:37:15,632
Винаги ме поставяш
пред свършен факт.

533
00:37:17,093 --> 00:37:20,937
Бих ти се доверил много повече
ако не винаги виждаш злото навсякъде.

534
00:37:23,785 --> 00:37:26,531
Слушай, това не е престъпление
все пак да видя хора!?

535
00:37:26,682 --> 00:37:29,592
Виждам приятелите си. Имаш своето право.
- Да, но те са мъже.

536
00:37:29,766 --> 00:37:32,012
Е, аз също,
Виждам само мъже.

537
00:37:33,898 --> 00:37:36,088
Ако имаш приятелки,
Не бих казал нищо.

538
00:37:36,174 --> 00:37:38,462
аз нямам. не се интересувам
Само ти ме интересуваш.

539
00:37:41,146 --> 00:37:44,662
Цяла вечер си говорил с Камил.
Не съм те шпионирал.

540
00:37:44,715 --> 00:37:46,725
Няма нищо общо с това.
Камил, видях я заради Ксавие.

541
00:37:46,811 --> 00:37:48,297
И когато тя го напусна...

542
00:37:51,767 --> 00:37:53,957
Е, той много те харесва.

543
00:37:55,205 --> 00:37:57,624
И тя ми каза
че тя би искала да излезе с теб.

544
00:37:57,738 --> 00:37:59,650
Спри, не си смешен.

545
00:38:06,296 --> 00:38:09,223
Но моята представа за апартамента
е напълно сериозно.

546
00:38:12,779 --> 00:38:16,312
Слушай, ставаш в събота
рано да ходя на тенис

547
00:38:16,524 --> 00:38:18,239
и си лягате рано предната вечер.

548
00:38:18,325 --> 00:38:21,497
Докато аз, в петък вечерта,
Имам много възможности да излизам,

549
00:38:21,714 --> 00:38:23,544
и тогава не трябва да ставам
на следващия ден.

550
00:38:25,835 --> 00:38:28,811
Не мислиш, че те обичам,
но това е напълно невярно.

551
00:38:30,437 --> 00:38:32,139
Мога да обичам 
дълбоко някой

552
00:38:32,207 --> 00:38:35,560
че ако се сетя за него 
от време на време отдалеч. И така.

553
00:38:37,766 --> 00:38:39,923
Ако ме обичаше, както аз те обичам,
вече щяхме да сме женени.

554
00:38:41,105 --> 00:38:42,771
Или разведени.

555
00:38:44,949 --> 00:38:47,025
слушай

556
00:38:47,224 --> 00:38:49,954
Има още едно нещо
че искам да знаеш.

557
00:38:51,247 --> 00:38:53,748
Вие сте човекът
което ми хареса най-много.

558
00:38:54,996 --> 00:38:58,053
И знам защо не проработи
с другите.

559
00:38:59,152 --> 00:39:02,012
в някакъв момент,
Предложиха ми брак.

560
00:39:04,538 --> 00:39:08,512
Наистина мисля, че ако приемеш
че спя от време на време в Париж,

561
00:39:08,579 --> 00:39:10,700
това е най-добрият начин
да спасим нашата любов.

562
00:39:11,035 --> 00:39:12,358
После ще видим.

563
00:39:12,607 --> 00:39:14,829
Тогава няма да спреш 
по такъв добър път.

564
00:39:15,583 --> 00:39:18,935
Един ден ще си вземеш любовник и ще кажеш 
също така, че е да спасим любовта си.

565
00:39:19,393 --> 00:39:20,797
Но там
няма да ходя.

566
00:39:21,620 --> 00:39:22,598
не

567
00:39:23,077 --> 00:39:26,528
Откакто те срещнах,
никой мъж не ме е привлякъл.

568
00:39:26,842 --> 00:39:28,361
Но може да се случи.

569
00:39:29,310 --> 00:39:31,287
- По принцип да.
- Какво от това?

570
00:39:32,028 --> 00:39:33,775
Е, никога няма да имам любовник.

571
00:39:34,582 --> 00:39:35,708
Както казвате.

572
00:39:37,311 --> 00:39:39,239
Слушай, предлагам ти договор.

573
00:39:40,094 --> 00:39:43,430
АКО някога срещна човек
че обичам повече от теб,

574
00:39:43,991 --> 00:39:46,463
кой ме привлича повече от теб,
казвам ти.

575
00:39:47,015 --> 00:39:49,811
И тогава пътищата ни се разделят
без да вдига шум.

576
00:39:51,057 --> 00:39:53,720
Не виждам къде е договорът.
Всичко това е в мой недостатък.

577
00:39:53,742 --> 00:39:55,097
Какво ще получа в замяна?

578
00:39:56,067 --> 00:39:58,633
Сигурността, че те обичам
повече от всеки друг.

579
00:39:58,749 --> 00:40:01,020
Тъй като въпреки моите усилия,
Не мога да ти намеря заместник.

580
00:40:01,090 --> 00:40:03,542
Но със сигурност ще намерите някои.

581
00:40:04,606 --> 00:40:06,402
Ти не вярваш
във вашия чар?

582
00:40:06,587 --> 00:40:09,415
Но никой не е незаменим.
Ако търсите, ще намерите.

583
00:40:10,107 --> 00:40:12,493
Ти, ти не търсиш
защото се страхуваш да намериш?

584
00:40:12,935 --> 00:40:15,272
не не
Задаваш въпроса погрешно.

585
00:40:15,816 --> 00:40:18,709
аз те обичам Не гледам отвъд това.
С теб стигнах до абсолюта.

586
00:40:23,195 --> 00:40:24,779
Мисля, че можете да намерите по-добро.

587
00:40:24,931 --> 00:40:28,054
Човек, напр.
който иска да бъде с теб през цялото време.

588
00:40:28,894 --> 00:40:31,160
И ако го намерите,
ако ти харесва,

589
00:40:31,726 --> 00:40:34,161
добре, кълна ти се,
Щях да знам как да изчезна.

590
00:40:35,306 --> 00:40:37,201
Но бих бил много тъжен.

591
00:40:56,996 --> 00:40:58,336
Добре, колко ти дължа?

592
00:40:58,464 --> 00:40:59,573
Казахме 2000.

593
00:40:59,872 --> 00:41:01,718
Да, но ти отне повече време.

594
00:41:06,902 --> 00:41:10,926
- 500, 2000, 2500.
- Засрамваш ме.

595
00:41:12,568 --> 00:41:14,916
Слушай, ние празнуваме. 
Ще дойдеш ли на вечеря у дома?

596
00:41:15,040 --> 00:41:16,951
Тази вечер?
Зает съм.

597
00:41:17,228 --> 00:41:19,794
Още един ден.
И ако искаш, вземи приятеля си.

598
00:41:20,060 --> 00:41:22,905
Не си мисли, че трябва да го каниш.
Той не обича да излиза.

599
00:41:23,433 --> 00:41:25,066
Слушай, покани когото искаш.

600
00:41:25,835 --> 00:41:27,632
Наистина ли не искате да наемете апартамента си?

601
00:41:27,947 --> 00:41:30,873
Не, слушай.
Вижте колко е красиво сега.

602
00:41:31,696 --> 00:41:34,377
Защото е точно така
от какво ще се нуждае сестрата на Натали.

603
00:41:34,459 --> 00:41:37,435
- Знам. Съжалявам, но...
- Слушай, имаш си причини.

604
00:41:37,651 --> 00:41:39,629
Да, и наистина не е така
тези, на които вярваш.

605
00:41:39,665 --> 00:41:41,004
Но изобщо не вярвам на нищо.

606
00:41:42,067 --> 00:41:43,616
Във ваш интерес е!

607
00:42:26,116 --> 00:42:27,127
Здравей

608
00:42:28,065 --> 00:42:29,174
добро утро

609
00:42:32,715 --> 00:42:34,937
Не си ли свободен?
Трябваше да ми кажеш.

610
00:42:37,835 --> 00:42:40,139
разбирам
Не можеше да предвидиш.

611
00:42:44,620 --> 00:42:47,109
Обади ми се в агенцията
в началото на седмицата.

612
00:42:49,712 --> 00:42:50,919
целувам те

613
00:43:13,508 --> 00:43:15,010
Здравей, Октав?

614
00:43:17,060 --> 00:43:18,742
Слушай, най-накрая,
Аз съм свободен.

615
00:43:23,670 --> 00:43:27,039
Ами свържете се с някого по това време,
Не знам, не е очевидно.

616
00:43:30,051 --> 00:43:33,207
Да се ​​върна? Никога! 
По-скоро умри!

617
00:43:38,515 --> 00:43:39,755
Добър вечер

618
00:43:41,015 --> 00:43:42,681
Добър вечер, Октав.

619
00:43:43,586 --> 00:43:44,564
целувам те

620
00:44:31,724 --> 00:44:32,800
Здравей

621
00:44:33,060 --> 00:44:36,530
добро утро Мога ли да говоря
на Мартин, моля?

622
00:44:39,305 --> 00:44:40,545
От Луиз.

623
00:44:42,346 --> 00:44:43,733
ще се обадя пак

624
00:44:44,178 --> 00:44:45,238
БЛАГОДАРЯ

625
00:45:16,631 --> 00:45:17,871
Здравей, Етиен?

626
00:45:18,673 --> 00:45:19,766
Това е Луиз.

627
00:45:21,309 --> 00:45:22,697
Ами да, аз съм.

628
00:45:23,371 --> 00:45:25,479
Вие виждате.
Je t'oublie pas si tu m'oublies.

629
00:45:31,029 --> 00:45:34,332
Bon ben écoute je te laisse
ако бързаш. Няма значение.

630
00:45:34,713 --> 00:45:37,148
Напомни ми
в агенцията в понеделник.

631
00:45:38,883 --> 00:45:39,992
чао

632
00:47:50,040 --> 00:47:51,247
Здравей

633
00:47:51,738 --> 00:47:53,306
Ах, Октав.

634
00:47:55,665 --> 00:47:56,872
не, не

635
00:47:57,793 --> 00:47:59,098
Станах.

636
00:48:02,030 --> 00:48:04,859
Alors tu sais que finalement
je suis pas sortie hier soir ?

637
00:48:07,088 --> 00:48:10,731
Аз останах.
J'avais vraiment envie d'être seule.

638
00:48:12,568 --> 00:48:13,743
Наистина.

639
00:48:15,433 --> 00:48:19,571
ти знаеш Tout ce que je t'ai dit sur mon désir
de solitude, c'est très sérieux.

640
00:48:21,699 --> 00:48:24,314
Tu sais ce que j'ai fait?
Je suis restée dans mon lit.

641
00:48:24,646 --> 00:48:26,640
Висулка J'ai lu plus de deux heures.

642
00:48:27,933 --> 00:48:29,746
Беше... прекрасно.

643
00:48:30,896 --> 00:48:33,021
Мина толкова време
que ça m'était pas arrivé.

644
00:48:36,802 --> 00:48:38,714
Ben dans l'après-midi, je rentre.

645
00:48:40,649 --> 00:48:43,182
Non, je déjeune avec un copain.

646
00:48:43,432 --> 00:48:45,180
Станислас, виждаш ли?

647
00:48:48,421 --> 00:48:49,808
Après, je fais des courses.

648
00:49:39,085 --> 00:49:40,854
- добро утро
- добро утро

649
00:49:42,388 --> 00:49:44,070
- как си
- Добре е, а ти?

650
00:49:46,991 --> 00:49:49,567
Е най-накрая
il tient très bien ton petit pansement.

651
00:49:49,676 --> 00:49:52,030
Да, между другото,
faut que je pense à en racheter une autre.

652
00:49:54,694 --> 00:49:57,719
- Студено е. Tu en voulais, peut-être ?
- Не, благодаря ви.

653
00:50:03,679 --> 00:50:06,654
давай напред Отворете. 
За теб е. хайде

654
00:50:22,481 --> 00:50:23,868
Уау!

655
00:50:33,933 --> 00:50:35,353
И така, ето го:

656
00:50:35,848 --> 00:50:40,526
благодарение на този умен процес
малък филц отвътре,

657
00:50:40,775 --> 00:50:44,549
чаят ви никога повече няма да е студен, сър.
харесваш ли я

658
00:50:44,622 --> 00:50:47,335
Тя е великолепна.
Нищо не може да ме направи по-щастлив.

659
00:50:47,454 --> 00:50:49,054
колко ти дължа

660
00:50:49,334 --> 00:50:51,933
Преувеличаваш!
Това е моят подарък.

661
00:50:54,699 --> 00:50:57,494
Добре ли игра тази сутрин?
- Да, не е много лошо.

662
00:50:57,866 --> 00:51:00,547
- Спахте ли добре?
- Не е много лошо. а ти ?

663
00:51:00,648 --> 00:51:01,758
добре

664
00:51:04,551 --> 00:51:07,575
Може би не трябва да ти казвам.
Това би те направило толкова щастлив.

665
00:51:07,759 --> 00:51:09,261
Ами не го казвай.

666
00:51:13,944 --> 00:51:16,919
Но те обичам.
Толкова повече, отколкото си мислите.

667
00:51:25,301 --> 00:51:27,097
Кажете, че съм светски.

668
00:51:27,802 --> 00:51:28,961
това не е истина

669
00:51:29,259 --> 00:51:33,184
Светските са тези, които винаги живеят
в същия тесен кръг от взаимоотношения.

670
00:51:33,482 --> 00:51:35,885
Които живеят в Париж
като на село.

671
00:51:36,049 --> 00:51:39,221
Аз, обичам все повече и повече
безлични места като тук.

672
00:51:39,454 --> 00:51:41,710
Кафенета без редовни клиенти.

673
00:51:41,811 --> 00:51:44,884
Потънал в анонимност.
Вдъхновява ме. Не можете да си представите.

674
00:51:45,066 --> 00:51:47,207
следващата седмица,
Връщам се да пиша.

675
00:51:48,865 --> 00:51:51,054
Има писатели, които се пенсионират
на село да работят.

676
00:51:51,188 --> 00:51:53,869
така че там,
Изобщо не разбирам.

677
00:51:53,983 --> 00:51:57,629
- Бихте ли могли да живеете на село?
- Е, на живо, не.

678
00:51:58,044 --> 00:52:00,529
Ами не мога да кажа
че не обичам природата.

679
00:52:00,680 --> 00:52:02,165
Притеснява ме, вярно е.

680
00:52:03,032 --> 00:52:05,434
О, особено сутрин,
това е ужасяващо.

681
00:52:07,059 --> 00:52:10,640
Слънчеви утрини с мъгла
мимолетни по поляните.

682
00:52:11,637 --> 00:52:14,451
И тишината на пладне
с жуженето на оси.

683
00:52:14,684 --> 00:52:16,694
И спокойствието на вечерите...

684
00:52:16,911 --> 00:52:19,133
Ето, това не ме притеснява.

685
00:52:19,563 --> 00:52:22,179
Въздухът е лош,
но дишам.

686
00:52:22,260 --> 00:52:24,614
Там въздухът е добър
но се задушавам.

687
00:52:23,145 --> 00:52:26,661
Имам нужда да се чувствам в центъра.
В центъра на страната,

688
00:52:26,729 --> 00:52:29,902
в центъра на град
който почти би бил центърът на света.

689
00:52:30,054 --> 00:52:31,932
Знаеш, че в един момент,
Преподавах в Орлеан.

690
00:52:32,148 --> 00:52:34,714
Много добре можех да намеря там 
стая и всичко. добре

691
00:52:34,997 --> 00:52:39,118
Но предпочетох да прекарам един час във влака
да се връщам в Париж всяка вечер.

692
00:52:39,294 --> 00:52:43,317
И защо да го правим? Ами често,
Четох или слушах радио.

693
00:52:43,485 --> 00:52:45,937
Връщах се в Париж
да слушам радио.

694
00:52:46,462 --> 00:52:49,845
Но знаех, че улицата съществува,
че имаше кина,

695
00:52:49,980 --> 00:52:53,742
ресторанти,
срещи с възвишени жени.

696
00:52:53,844 --> 00:52:56,853
Хилядите възможности
какво изразява улицата,

697
00:52:56,946 --> 00:52:59,959
беше там, вероятно, там долу.
Просто трябваше да сляза.

698
00:53:00,159 --> 00:53:03,233
чакай Има нещо, което искам да отбележа
защото не мисля, че е лошо.

699
00:53:03,319 --> 00:53:06,267
Но това няма абсолютно никаква връзка
с това, което казвахме.

700
00:53:06,413 --> 00:53:08,815
Но ми харесва.
Една секунда, а?

701
00:53:10,572 --> 00:53:12,009
добре,
отделете време.

702
00:53:13,158 --> 00:53:14,333
идвам

703
00:54:42,564 --> 00:54:44,393
Искаш ли да минеш?

704
00:56:01,043 --> 00:56:02,168
И ето го.

705
00:56:02,811 --> 00:56:05,066
- Продължавай.
- Не, не, не.

706
00:56:06,278 --> 00:56:09,581
Намерих изречението си. Свърши се.
тръгваме ли

707
00:56:09,748 --> 00:56:11,037
чакай

708
00:56:12,466 --> 00:56:14,770
- Какво има?
- Видяхте ли нещо?

709
00:56:15,014 --> 00:56:16,368
- Какво видях?
- Реми.

710
00:56:16,683 --> 00:56:20,542
- Той там ли е?
- Няма го, надявам се.

711
00:56:21,875 --> 00:56:23,115
Той видя ли те?

712
00:56:23,332 --> 00:56:26,613
Не мисля така. Той слизаше по стълбите
точно когато отворих вратата.

713
00:56:26,732 --> 00:56:28,169
Имах само време
за да го затворите.

714
00:56:28,420 --> 00:56:31,232
Щеше да се обади
така че изчаках, докато той свърши.

715
00:56:31,919 --> 00:56:35,287
- Сигурен ли си, че е той?
- Да, освен ако не съм сънувал.

716
00:56:36,470 --> 00:56:40,624
Ако има място, което не очаквах
за да го намерите, наистина е тук.

717
00:56:41,603 --> 00:56:45,138
- Трепериш.
- Да, шокира ме.

718
00:56:48,024 --> 00:56:50,640
Не правя нищо лошо
но мразя неудобните ситуации.

719
00:56:52,080 --> 00:56:53,500
Не ме видя!?

720
00:56:54,536 --> 00:56:57,315
И той не те видя,
иначе нямаше да слезе.

721
00:56:58,236 --> 00:56:59,918
Не, не ме видя.

722
00:57:01,489 --> 00:57:02,533
но...

723
00:57:03,552 --> 00:57:04,498
какво?

724
00:57:04,845 --> 00:57:06,609
Може би имаме нужда от по-добро
нека ти кажа

725
00:57:06,875 --> 00:57:09,649
В един момент,
Вдигнах поглед от бележника си,

726
00:57:09,798 --> 00:57:12,872
и видях едно момиче там
който ме гледаше.

727
00:57:13,825 --> 00:57:17,652
Тя извърна глава
и тя изчезна зад ъгъла на стената.

728
00:57:17,760 --> 00:57:19,796
Знаем, че всички момичета
погледни се, Октав.

729
00:57:20,134 --> 00:57:22,684
Имах впечатление
много неясно, че я познавам.

730
00:57:23,549 --> 00:57:27,163
Струва ми се, не бих се заклел,
че е била твоята приятелка.

731
00:57:27,965 --> 00:57:31,710
знаеш ли Момиче, което срещнахме
на партито в Arquin’s.

732
00:57:31,862 --> 00:57:34,101
- Камила?
- Възможно.

733
00:57:34,237 --> 00:57:36,257
Най-накрая едно от тези момичета
което видях някъде с теб.

734
00:57:36,382 --> 00:57:38,146
Камил,
познаваш я много добре.

735
00:57:40,731 --> 00:57:43,428
Да, виждам кой е,
но имам избирателна памет.

736
00:57:43,645 --> 00:57:46,325
Хора, които не ме интересуват,
Никога не ги разпознавам.

737
00:57:46,424 --> 00:57:48,630
Виж, не е
лице, което забравяме.

738
00:57:49,158 --> 00:57:51,217
Може би за теб.
Аз го правя.

739
00:57:51,384 --> 00:57:54,130
И тогава тя имаше вид
неща по главата.

740
00:57:54,982 --> 00:57:56,583
- Шапка?
- да

741
00:57:58,272 --> 00:58:00,167
Добре тогава
Вероятно е тя.

742
00:58:00,761 --> 00:58:02,378
Тя беше
със сигурност с него.

743
00:58:03,867 --> 00:58:05,271
Не е възможно.

744
00:58:06,618 --> 00:58:09,037
повярвай ми
всичко е възможно.

745
00:58:09,164 --> 00:58:10,721
Но не, не това.

746
00:58:11,054 --> 00:58:15,978
Защото онази вечер преди два месеца,
Помолих Реми да излезе с нея.

747
00:58:16,583 --> 00:58:22,014
На шега. Защото тя самата на шега
ме помоли да изляза с него.

748
00:58:22,555 --> 00:58:24,680
Тогава щяха да ме хванат на думата,
и двете?

749
00:58:24,798 --> 00:58:28,248
Имате много послушен годеник
и изключително предан приятел.

750
00:58:32,046 --> 00:58:34,890
Може би са ни шпионирали.
- Две?

751
00:58:36,221 --> 00:58:37,952
Те се срещнаха случайно.

752
00:58:38,332 --> 00:58:42,139
И случайно ни срещнаха?
Това всъщност са съвпадения.

753
00:58:44,435 --> 00:58:48,327
Виждам обяснение,
но в крайна сметка това е такъв възглед на ума, че...

754
00:58:49,637 --> 00:58:50,501
но не.

755
00:58:50,586 --> 00:58:52,793
Най-накрая мога да ви кажа
защото е толкова неправдоподобно

756
00:58:52,927 --> 00:58:54,920
че е невъзможно тя да ви разтревожи.

757
00:58:55,416 --> 00:58:57,704
Ами не. Не издържа.
Напълно е...

758
00:58:57,818 --> 00:58:58,714
Какво от това?

759
00:59:01,272 --> 00:59:03,560
Мислите, че не са се подчинили
по ваше предложение.

760
00:59:05,381 --> 00:59:07,113
Би било толкова красиво,
вие казвате.

761
00:59:07,800 --> 00:59:10,595
И все пак се срещнаха,
и не случайно, ще кажете.

762
00:59:11,206 --> 00:59:12,364
И така, какво остава?

763
00:59:13,984 --> 00:59:17,651
Това е тяхната среща
е решено преди.

764
00:59:18,601 --> 00:59:21,200
Преди вашето предложение.
разбираш ли

765
00:59:23,316 --> 00:59:29,300
Те се справиха така, че вие 
искайки ги да правят това, което вече правят.

766
00:59:30,597 --> 00:59:34,342
Нищо чудно твоят човек
отидох до твоята стая история в града.

767
00:59:34,604 --> 00:59:36,679
Но откъде знаеш
че са се познавали?

768
00:59:37,387 --> 00:59:39,937
О, изобщо не знам. казвам ти.
Аз измислям тук.

769
00:59:40,121 --> 00:59:42,344
Ами той я познаваше преди мен.

770
00:59:42,556 --> 00:59:46,006
Не е възможно.
Щях ли да напиша правилно?

771
00:59:46,420 --> 00:59:49,175
Възможно ли е това да е бившата му?
- Но не, в никакъв случай.

772
00:59:49,286 --> 00:59:52,878
Е, той я познаваше. Но това беше приятелката
от един от приятелите му, това е всичко.

773
00:59:53,389 --> 00:59:56,610
И тогава тя го нокаутира вместо това.
- Така ли мислиш?

774
00:59:58,023 --> 01:00:00,295
Освен това тя идва
да напусна въпросния, но...

775
01:00:00,364 --> 01:00:01,064
Тук, тук!

776
01:00:02,341 --> 01:00:05,644
Rémi не е човек, в когото да се забъркваш
емоционални проблеми на другите.

777
01:00:07,105 --> 01:00:09,377
Освен ако не е
по професионални причини?

778
01:00:09,491 --> 01:00:11,841
„Професионалисти“,
винаги това казваме в тези случаи.

779
01:00:11,893 --> 01:00:13,313
Стига, Октав!

780
01:00:14,185 --> 01:00:17,308
Не се увличайте, иначе щях да остана с впечатление
за това, че наистина удари гвоздея на главата.

781
01:00:28,669 --> 01:00:30,614
- добро утро
- добро утро

782
01:00:30,781 --> 01:00:33,560
Камил ти се обади.
- А добре?

783
01:00:33,630 --> 01:00:36,491
Тя иска да й се обадиш.
Тя остави номера си. чакай

784
01:00:36,687 --> 01:00:39,188
Бих искал да оставя нещата си,
моля

785
01:00:39,257 --> 01:00:41,005
Но тя рискува
вече да не съм там.

786
01:00:41,140 --> 01:00:42,249
Една минута.

787
01:00:55,342 --> 01:00:56,844
- добро утро
- добро утро как си

788
01:00:56,897 --> 01:00:58,022
как си

789
01:01:00,270 --> 01:01:05,034
Да, най-накрая е публикувана.
- Страхотно е. Чакай, извинявай.

790
01:01:10,874 --> 01:01:12,278
Здравейте да?

791
01:01:12,818 --> 01:01:14,778
да, наистина,
тя току що пристигна.

792
01:01:15,257 --> 01:01:16,415
Луиз.

793
01:01:17,058 --> 01:01:18,298
Това е Камил.

794
01:01:18,712 --> 01:01:19,805
Какво?

795
01:01:20,310 --> 01:01:21,615
Тя казва, че ще дойде.

796
01:01:22,077 --> 01:01:23,595
Приемам я на думата.

797
01:01:51,224 --> 01:01:53,905
- как си
- А вие?

798
01:01:53,926 --> 01:01:55,592
да Луиз.

799
01:02:04,279 --> 01:02:06,143
- добро утро
- добро утро

800
01:02:06,341 --> 01:02:07,810
Бертран. Камил.

801
01:02:11,517 --> 01:02:13,249
- Здравей Камил.
- Здравей Луиз.

802
01:02:14,450 --> 01:02:15,378
Здравей, Луиз.

803
01:02:15,448 --> 01:02:18,843
Ето, донесох ви тези каталози.
Мислех, че може да ви е интересно.

804
01:02:20,598 --> 01:02:23,770
Слушай, страхотно е.
Къде ги намери?

805
01:02:23,865 --> 01:02:26,333
В Милано.
Бях в Италия, не знаеше ли?

806
01:02:27,630 --> 01:02:30,098
Ами не.
Как искаш да знам?

807
01:02:34,129 --> 01:02:35,795
Вие сте много близо до гарата.

808
01:02:38,648 --> 01:02:40,249
и там,
тук ли работиш

809
01:02:41,283 --> 01:02:42,245
да

810
01:02:43,506 --> 01:02:48,315
Вече не работя много, защото 
Нямам време заради стаята си.

811
01:02:48,566 --> 01:02:52,666
Най-накрая правя лампи
с невероятни хитове, които са нови

812
01:02:53,166 --> 01:02:57,369
с цяла система от огледала
който отразява светлината.

813
01:02:58,819 --> 01:03:02,746
И тогава рисувах
малки съвети, крак.

814
01:03:02,879 --> 01:03:04,382
Работя върху цветове.

815
01:03:04,763 --> 01:03:05,872
Да, хубава е.

816
01:03:06,008 --> 01:03:10,666
Предпочитам да ви покажа цяла
което е завършено там горе. идваш ли

817
01:03:21,650 --> 01:03:23,758
Вие виждате. Това е този.

818
01:03:24,433 --> 01:03:26,279
О, да, много е красиво.

819
01:03:28,162 --> 01:03:30,532
Това е нов хит.
Не става много горещо.

820
01:03:30,634 --> 01:03:32,055
Да, харесва ми много.

821
01:03:33,450 --> 01:03:35,902
Най-накрая се забавлявах.

822
01:03:39,732 --> 01:03:42,773
Трябва да дойдеш с мен
един от тези дни предприемете пътуване до Италия.

823
01:03:44,283 --> 01:03:46,096
Да, един ден.
Ако имам време.

824
01:03:47,635 --> 01:03:49,104
Познавам много хора там.

825
01:03:55,293 --> 01:03:57,171
А, знаеш това
Имам ли нов годеник?

826
01:03:58,747 --> 01:04:00,430
С него е
че си тръгнах.

827
01:04:00,924 --> 01:04:02,885
А, добре?
браво

828
01:04:03,180 --> 01:04:06,696
да много се радвам
много го харесвам

829
01:04:07,141 --> 01:04:11,213
Работи с италианска фирма.
Срещнахме наистина интересни хора.

830
01:04:12,933 --> 01:04:15,352
Ходи там често.
Този път аз го придружих.

831
01:04:17,451 --> 01:04:20,295
- И кога се върна?
- Вчера.

832
01:04:20,796 --> 01:04:23,206
- Със самолет?
- да

833
01:04:28,158 --> 01:04:31,436
И в колко часа пристига?
този самолет?

834
01:04:32,430 --> 01:04:35,553
точно така
- В 10 сутринта в Роаси.

835
01:04:35,631 --> 01:04:38,231
Накрая, по принцип 9:30 ч.
но той закъсня.

836
01:04:38,283 --> 01:04:39,998
Защо става
това ли ме питаш

837
01:04:40,145 --> 01:04:41,713
За нищо.
така.

838
01:04:44,418 --> 01:04:46,034
Какво е
искаш ли да знаеш?

839
01:04:46,956 --> 01:04:49,814
Искате ли график?
Мога да ти дам един. Имам дубликат.

840
01:04:50,177 --> 01:04:52,481
Не, благодаря.
Ще намеря един.

841
01:04:52,976 --> 01:04:56,525
- Искате ли да предприемете подло пътуване?
- Не, не тихо.

842
01:04:57,229 --> 01:04:58,729
Просто исках да знам.

843
01:05:00,500 --> 01:05:02,281
Изглеждаш много мистериозен.

844
01:05:02,645 --> 01:05:03,869
не

845
01:05:06,687 --> 01:05:09,073
О, и тогава мога
да ти кажа все пак!

846
01:05:09,585 --> 01:05:11,644
Казаха ми
че те видяхме снощи.

847
01:05:11,975 --> 01:05:13,101
В Роаси?

848
01:05:13,372 --> 01:05:14,344
не

849
01:05:14,669 --> 01:05:16,744
Площад Сен Мишел.
Около 10ч.

850
01:05:17,371 --> 01:05:20,380
Това, Place St-Michel, не бях там.
Кой ти каза това?

851
01:05:20,514 --> 01:05:21,624
приятел.

852
01:05:22,616 --> 01:05:25,993
Но защо
Просто не ме попита?

853
01:05:26,128 --> 01:05:28,547
Извинете, но
Страхувах се да не изглеждам глупав.

854
01:05:28,894 --> 01:05:32,164
Това е любопитство, доста глупаво.
Много просто.

855
01:05:32,716 --> 01:05:35,566
Е, вашият приятел не беше прав.
И кой е?

856
01:05:36,220 --> 01:05:37,248
октава.

857
01:05:38,037 --> 01:05:39,342
Но какво каза той?

858
01:05:39,543 --> 01:05:40,783
Ами той те видя.

859
01:05:41,255 --> 01:05:44,566
- Но какъв е смисълът?
- Не знам. Няма.

860
01:05:46,281 --> 01:05:47,750
този...

861
01:05:50,856 --> 01:05:52,260
Това не ме учудва.

862
01:05:53,062 --> 01:05:56,889
Всеки път, когато мине покрай мен, той се издига,
той се прави, че не ме вижда.

863
01:05:57,008 --> 01:05:59,051
Но тогава, когато ме няма,
той ме вижда.

864
01:06:00,474 --> 01:06:03,319
И според него щях да се престоря
да не го видя, предполагам?

865
01:06:03,634 --> 01:06:07,428
Не изобщо.
Той ми каза… „Хей, видях приятелката ти“, това е всичко.

866
01:06:08,087 --> 01:06:10,047
наистина,
това е вълнуващо.

867
01:06:11,422 --> 01:06:14,103
и освен това
той дори не беше сигурен, че си ти.

868
01:06:15,630 --> 01:06:17,738
Все по-добър и по-добър.

869
01:06:17,947 --> 01:06:21,205
Но слушайте, той ме познава много добре.
Каква е тази история?

870
01:06:23,280 --> 01:06:27,958
Но ти имаше... тя имаше
кожена шапка като твоята.

871
01:06:28,391 --> 01:06:33,855
- Добре, но какво правеше тя?
- Нищо особено.

872
01:06:36,229 --> 01:06:38,250
Във всеки случай не бях аз.

873
01:06:38,859 --> 01:06:41,605
И тогава знаете, продадохме много от тях
шапки, така.

874
01:06:43,828 --> 01:06:47,795
Наистина е засукан този Октав.
Той е ченге.

875
01:06:55,538 --> 01:06:56,582
здрасти

876
01:06:58,338 --> 01:07:00,593
- И така?
- Не беше тя.

877
01:07:00,990 --> 01:07:03,638
Тя се върна от Италия
и самолетът му пристигна в 10 сутринта.

878
01:07:03,691 --> 01:07:04,391
Кой ти каза?

879
01:07:04,457 --> 01:07:06,499
тя
Тя се прибра в събота.

880
01:07:06,994 --> 01:07:08,430
Тя дори ми донесе подарък.

881
01:07:08,500 --> 01:07:11,131
- От Италия?
- да Каталози.

882
01:07:11,547 --> 01:07:14,058
Сигурен си, разбира се, че тя не е измислила 
тази история за пътуване?

883
01:07:14,280 --> 01:07:16,306
Е, наистина не виждам
по каква причина.

884
01:07:16,359 --> 01:07:17,714
За тази, която ти обясних.

885
01:07:18,078 --> 01:07:19,678
Моят роман. Моята история.

886
01:07:20,021 --> 01:07:21,949
Но не.
Романът не беше това.

887
01:07:22,362 --> 01:07:25,928
Тя се връщаше от любовно пътуване
и тя се премества при един мъж.

888
01:07:26,729 --> 01:07:29,492
- разбира се
- да Ние знаем това.

889
01:07:30,442 --> 01:07:31,681
да седнем ли

890
01:07:31,800 --> 01:07:33,302
- Пиеш ли нещо?
- не

891
01:07:41,324 --> 01:07:44,676
- Значи сте се успокоили.
- Но никога не съм се притеснявал.

892
01:07:45,993 --> 01:07:50,092
Кажете, вие не бихте измислили тази история
на момиче само за да ме накара да ходя.

893
01:07:50,314 --> 01:07:54,861
Не, изобщо нищо не съм измислил.
Момичето, видях я. Видях момиче.

894
01:07:55,170 --> 01:07:57,703
Да, но ти знаеше много добре
че не е Камил.

895
01:07:57,818 --> 01:08:00,024
Не, казвам ти.
Не съм физиономист.

896
01:08:00,126 --> 01:08:01,874
Има глави
че не мога да си спомня.

897
01:08:02,697 --> 01:08:04,428
Никога не съм ти казвал
че е била тя.

898
01:08:05,120 --> 01:08:07,113
казах само
че тя ме погледна,

899
01:08:07,686 --> 01:08:09,860
и че повярвах
разпознайте този поглед.

900
01:08:11,075 --> 01:08:12,937
Признавам го всеки път 
че една жена ме гледа,

901
01:08:13,039 --> 01:08:15,245
Чувствам се като такъв 
усещане за дежавю.

902
01:08:16,211 --> 01:08:18,909
Може би просто
защото всеки поглед на една жена

903
01:08:18,978 --> 01:08:22,035
на човек е зареден
на такъв вечен женски потенциал

904
01:08:22,219 --> 01:08:24,097
че заличава всичко
индивидуална характеристика.

905
01:08:24,180 --> 01:08:28,923
Значи тя изобщо не е жена,
Това е жената, която разпознаваме.

906
01:08:31,211 --> 01:08:35,108
И тогава писах. Когато пишем,
ние сме склонни да реконструираме света.

907
01:08:35,288 --> 01:08:37,560
Не само на хартия,
но около теб.

908
01:08:37,989 --> 01:08:40,195
Така че това е роман.
Ти си измисли всичко.

909
01:08:40,596 --> 01:08:42,573
Ако те прави щастлив, да.

910
01:08:43,407 --> 01:08:45,663
Момичето обаче,
Видях я.

911
01:08:46,272 --> 01:08:47,610
Видях момиче.

912
01:08:47,844 --> 01:08:50,083
Най-накрая, ако те накарам да ходиш,
Наистина е въпреки мен.

913
01:08:50,292 --> 01:08:51,794
Но ти вървиш.
- не

914
01:08:51,930 --> 01:08:53,711
Но ако ходите, това е.

915
01:08:53,747 --> 01:08:57,099
Всичко, което е необходимо, е сянката на вашия човек и четвърт
от сянката на момиче, така че да изпаднете в паника.

916
01:08:57,185 --> 01:08:59,047
не
Напълно грешите.

917
01:08:59,404 --> 01:09:03,024
Ако е тя, толкова по-добре, но е така 
явно не е така, толкова лошо.

918
01:09:03,241 --> 01:09:05,824
Реми, ти го видя ясно.

919
01:09:05,991 --> 01:09:08,263
Ами да, освен ако нямах
халюцинация.

920
01:09:08,614 --> 01:09:10,371
Това каза, той перфектно 
правото да отиде в Париж

921
01:09:10,448 --> 01:09:12,589
като мен го имам перфектно
законът също.

922
01:09:12,675 --> 01:09:15,716
- Без да го казваш?
- Без да го казвам. Никога няма да му задавам въпроси.

923
01:09:15,826 --> 01:09:19,995
- И никога няма да разберете?
- И никога няма да разбера. Какво значение има?

924
01:09:20,617 --> 01:09:22,987
Ако има деликатността да не го прави
питай ме какво правя

925
01:09:23,056 --> 01:09:25,557
когато съм в Париж
ами и при мен е същото.

926
01:09:26,365 --> 01:09:28,633
както и да е
може би правилно или не,

927
01:09:28,853 --> 01:09:31,370
Мисля, че се забавлявам
повече от него, когато съм там.

928
01:09:32,324 --> 01:09:35,365
Не, но съм все по-щастлива
от идеята ми да спя в Париж.

929
01:09:35,447 --> 01:09:37,637
Сега всичко е наред
доста добре между нас.

930
01:12:56,783 --> 01:12:58,907
Ето, има още 
малко портокалов сок.

931
01:13:10,645 --> 01:13:11,967
хей там ли си

932
01:13:12,376 --> 01:13:13,842
Току що пристигнах.

933
01:13:19,413 --> 01:13:21,799
Не мислех, че ще дойда.
Ще се отбия за малко.

934
01:13:22,244 --> 01:13:24,286
Реми го няма.
- не

935
01:13:26,009 --> 01:13:28,739
- Четвъртък е. Не е твоят ден.
- Какво от това?

936
01:13:28,841 --> 01:13:31,031
както и да е
Прибирам се с последния влак.

937
01:13:31,532 --> 01:13:33,335
чакай
Ела да видиш за секунда.

938
01:13:35,903 --> 01:13:38,223
Кой е този човек?
- Не знам.

939
01:13:38,257 --> 01:13:40,878
- Ти с него ли дойде?
- не

940
01:13:41,907 --> 01:13:43,916
Той беше там
и танцува много добре.

941
01:13:44,991 --> 01:13:47,787
Добре слушай. Агата е малък грип,
така че непременно трябва да се върна.

942
01:13:47,873 --> 01:13:49,105
Така че ще се видим утре.
това ли е

943
01:13:49,203 --> 01:13:51,523
- Може би.
- Какво имаш предвид, може би?

944
01:13:52,117 --> 01:13:53,586
- Свободен ли си или не?
- А вие?

945
01:13:53,672 --> 01:13:54,748
Аз съм свободен.

946
01:13:55,637 --> 01:13:57,860
Ти каза
че не знаехте.

947
01:13:58,080 --> 01:14:01,153
- Сега знам и съм сигурен.
- Е, вече не съм.

948
01:14:01,944 --> 01:14:04,297
- За какво?
- Защото!

949
01:14:05,222 --> 01:14:09,646
още не знам ще видя
Ще ти се обадя утре късно следобед.

950
01:14:10,354 --> 01:14:13,788
- Криеш нещо от мен.
- Какво искаш да крия от теб?

951
01:14:13,896 --> 01:14:19,121
Не знам, защото излязох 
тази вечер, така че може би Реми...

952
01:14:19,190 --> 01:14:22,854
Не позволявайте това да се случи. Тази вечер се прибери навреме,
което ще го зареди с добро настроение.

953
01:14:23,019 --> 01:14:25,504
- Но това е моето намерение.
- Мога да те върна до метрото.

954
01:14:25,622 --> 01:14:29,694
Не, ти си мил, но това няма да ми помогне
и тогава ще те забави.

955
01:14:30,026 --> 01:14:31,528
Жена ти те чака.

956
01:14:36,667 --> 01:14:40,248
- Значи утре е сигурно?
- Ще ти се обадя около 7 сутринта.

957
01:14:52,015 --> 01:14:54,810
- Извинете, но трябваше да говоря с него.
- Ще танцуваме ли?

958
01:14:55,567 --> 01:14:57,347
Не, трябва да тръгвам.

959
01:14:59,169 --> 01:15:01,162
вече ? Не е късно.

960
01:15:02,062 --> 01:15:04,350
да Живея с приятел.

961
01:15:04,534 --> 01:15:07,952
- Този, който беше там?
- Не, той е приятел.

962
01:15:08,659 --> 01:15:11,582
с друг,
не е дошъл, чака ме.

963
01:15:12,653 --> 01:15:15,939
Докато се върна там.
- Къде?

964
01:15:16,435 --> 01:15:19,731
Далеч. 
В предградията.

965
01:15:21,184 --> 01:15:22,489
как вървиш

966
01:15:23,238 --> 01:15:26,869
Прибирам се с последния влак.
Не трябва да го пропускам.

967
01:15:28,260 --> 01:15:30,564
Имам си приятел, който има колата си.
Ще те върнем обратно.

968
01:15:33,646 --> 01:15:35,803
Нямаше да продължи напред
твърде много.

969
01:15:36,846 --> 01:15:41,022
- Какво ще правиш утре?
- Утре съм взет. След това си тръгвам.

970
01:15:41,462 --> 01:15:43,734
На турне.
Свиря на сакс в група.

971
01:15:44,174 --> 01:15:47,500
Така че виждате.
Обади се на твоя човек и остани.

972
01:15:49,894 --> 01:15:51,936
Утре мога.

973
01:15:52,759 --> 01:15:54,474
Колкото късно искаш.

974
01:15:55,964 --> 01:15:58,514
Утре имам репетиция.
Не знам кога ще свърши.

975
01:16:00,271 --> 01:16:04,245
аз ще те чакам
до полунощ и дори по-късно.

976
01:16:04,347 --> 01:16:07,534
Ще свърши преди това.
мога ли да ти се обадя

977
01:16:08,500 --> 01:16:09,708
кога

978
01:16:10,841 --> 01:16:12,294
Ще знам в 7 сутринта.

979
01:16:13,195 --> 01:16:14,697
Е, перфектно е.

980
01:16:23,652 --> 01:16:24,843
Здравей

981
01:16:25,894 --> 01:16:27,560
Да, Бастиен.

982
01:16:30,474 --> 01:16:32,484
О, добре, но тогава,
къде ще се срещнем

983
01:16:35,451 --> 01:16:39,801
перфектен
Ще се видим по-късно. целувам те

984
01:17:13,399 --> 01:17:16,097
Добър вечер Октав.
Това е Луиз.

985
01:17:16,326 --> 01:17:21,217
Тази вечер не съм свободен, така че
Ще ти се обадя утре в края на сутринта.

986
01:17:21,990 --> 01:17:23,164
целувам те

987
01:17:47,650 --> 01:17:48,595
Здравей

988
01:17:48,810 --> 01:17:49,968
здравей

989
01:17:50,196 --> 01:17:54,008
О, ти си там. страхотно Това е възвишено.
Тогава свободен ли си?

990
01:17:54,225 --> 01:17:55,613
казах ти
Зает съм.

991
01:17:55,878 --> 01:17:57,396
Какво? какво казваш

992
01:17:57,793 --> 01:17:59,214
Вече ти казах.

993
01:17:59,320 --> 01:18:02,173
Реми?
Прибрахте ли се твърде късно снощи?

994
01:18:02,455 --> 01:18:05,381
- Ще обясня.
- Връщате ли се сега в Марн ла Вале?

995
01:18:06,270 --> 01:18:09,108
Ще ти се обадя утре.
Ще ти обясня, Октав.

996
01:18:09,206 --> 01:18:12,329
Отсреща съм в едно кафене.
Мога да дойда само за секунда.

997
01:18:13,076 --> 01:18:14,904
Не, много бързам.

998
01:18:15,001 --> 01:18:17,141
Само секунда.
Освен ако няма някой, не знам?

999
01:18:17,316 --> 01:18:18,866
Ами да,
Кой искаш да си там?

1000
01:18:19,062 --> 01:18:21,039
Добре, идвам.
Време е да те целуна, тръгвам си.

1001
01:18:21,306 --> 01:18:23,102
аз ви казвам
че бързам.

1002
01:18:48,961 --> 01:18:50,545
не е наред
какво става с теб

1003
01:18:50,860 --> 01:18:53,574
Ами не знам.
Исках да те видя и да те целуна.

1004
01:18:53,709 --> 01:18:56,304
И накрая, няма да те бавя
ако ще предизвика домашни сцени.

1005
01:18:57,326 --> 01:19:00,334
- Той идва да те вземе тук?
- не

1006
01:19:00,523 --> 01:19:05,075
Както и да е, слушай, много бързам. Така че, ако вие 
Можеш ли да отидеш там веднага, би било хубаво.

1007
01:19:05,630 --> 01:19:06,985
Ще се върнеш ли тогава?

1008
01:19:08,664 --> 01:19:09,806
грешиш

1009
01:19:12,507 --> 01:19:14,779
Не се отпускайте твърде много
с Реми.

1010
01:19:16,207 --> 01:19:19,117
- Ходите ли?
- да

1011
01:19:21,102 --> 01:19:22,064
къде?

1012
01:19:23,504 --> 01:19:24,941
По домовете на хората.

1013
01:19:27,384 --> 01:19:28,722
Това наистина ли е вярно?

1014
01:19:30,933 --> 01:19:33,778
Не, много бързам.

1015
01:19:34,076 --> 01:19:36,773
Така че сега моля
отиваш веднага там. разбираш ли Ето го!

1016
01:19:36,843 --> 01:19:39,933
- С кого? познавам ли го
- Няма да те видя отново. стига бе!

1017
01:19:41,406 --> 01:19:44,463
Но не е възможно!
Слушай, приключи ли с разпита си?

1018
01:19:44,615 --> 01:19:48,016
Писна ми, разбираш ли.
Имам достатъчно от един човек в ръцете си.

1019
01:19:48,261 --> 01:19:52,268
Тръгвай си веднага, за да не те видя отново.
И ти го правиш, не е възможно!

1020
01:19:53,631 --> 01:19:57,425
Имах го до тук. Взех те за приятел.
остави ме на мира

1021
01:20:00,732 --> 01:20:02,251
закъснявам

1022
01:20:09,437 --> 01:20:11,905
- Сигурен съм, че е с онзи от снощи.
- Не!

1023
01:20:12,237 --> 01:20:15,311
Да, може да е просто той.
Защо не го кажеш?

1024
01:20:17,095 --> 01:20:18,155
Срамуваш се от него

1025
01:20:18,274 --> 01:20:21,757
Но не, не ме е срам,
но знам, че не го харесваш, това е всичко.

1026
01:20:23,446 --> 01:20:26,893
Така че не те разбирам.
Ти ми каза, че нещата с Реми вървят много добре.

1027
01:20:28,652 --> 01:20:30,367
Но да, върви много добре.

1028
01:20:31,383 --> 01:20:34,686
Затова съм повече
уязвим на изкушение, това е всичко.

1029
01:20:35,275 --> 01:20:36,843
какво говориш

1030
01:20:37,076 --> 01:20:38,922
АКО обичах Реми повече,

1031
01:20:39,024 --> 01:20:42,327
Бих бил беззащитен и 
Не бих се увлякъл толкова бързо заради непознат.

1032
01:20:42,638 --> 01:20:44,141
Защото се увличаш?

1033
01:20:45,192 --> 01:20:47,677
Думата е твърде силна.
Да кажем, че ме привлича.

1034
01:20:47,795 --> 01:20:50,902
И не ми се случва толкова често
да срещна някой, който ме привлича.

1035
01:20:51,036 --> 01:20:52,210
С какво те привлича?

1036
01:20:52,473 --> 01:20:54,924
Той ме привлича.
Ясно е, струва ми се.

1037
01:20:55,076 --> 01:20:56,267
Но до каква степен?

1038
01:20:56,484 --> 01:20:58,543
до края,
ако искате да знаете.

1039
01:20:59,381 --> 01:21:01,145
Не е задължително да извървя целия път.

1040
01:21:02,357 --> 01:21:05,104
Би трябвало да ме разбереш.
Ти правиш същото с момичетата.

1041
01:21:05,664 --> 01:21:09,949
- Не е кое да е момиче.
- И не съм с какво да е момче.

1042
01:21:11,144 --> 01:21:12,466
Това е сериозното.

1043
01:21:14,451 --> 01:21:16,248
Имате много специфични вкусове.

1044
01:21:18,360 --> 01:21:20,877
Винаги отстъпваш
на същия тип момчета.

1045
01:21:22,403 --> 01:21:24,510
Разбирам, че искаш да съблазниш.

1046
01:21:24,810 --> 01:21:28,752
Изневерете на гаджето си, ако искате
но не и с хора по-лоши от него.

1047
01:21:30,814 --> 01:21:31,679
Защо не с мен?

1048
01:21:31,763 --> 01:21:34,559
- О, слушай. Не го прави отново. 
какво става с теб

1049
01:21:35,660 --> 01:21:37,113
Аз съм напълно разумен.

1050
01:21:37,817 --> 01:21:39,564
Нещата между нас щяха да вървят много по-добре.

1051
01:21:40,813 --> 01:21:44,837
- Върви много добре. какво повече искаш
- Не. Доказателството.

1052
01:21:45,671 --> 01:21:49,040
Щеше да ме излекува от неистовата ревност
което изпитвам точно в този момент.

1053
01:21:49,272 --> 01:21:52,247
Непоносимо е да даваш на други
което ми отказваш.

1054
01:21:53,289 --> 01:21:56,827
Ако бях спал с теб, щях да понеса 
днешната ситуация е много по-добра.

1055
01:21:56,940 --> 01:22:00,194
не мога да призная
че част от теб напълно ми убягва.

1056
01:22:00,270 --> 01:22:03,065
Но вие имате останалото.
То е хиляди пъти по-важно.

1057
01:22:03,261 --> 01:22:07,284
Това е само една много малка част.
- Не, не е много малка част.

1058
01:22:07,780 --> 01:22:11,378
Това е много голяма част.
Физическата любов е напълно ангажираща.

1059
01:22:11,435 --> 01:22:14,370
Добре, но аз съм 
ангажирани с вас по друг начин.

1060
01:22:14,479 --> 01:22:17,340
По-добре е.
Не можем да смесим всичко, нали?

1061
01:22:19,792 --> 01:22:22,097
Харесваш моите ласки.
Признай си.

1062
01:22:22,506 --> 01:22:24,925
Като на приятел, да.

1063
01:22:27,335 --> 01:22:28,821
От нежен приятел.

1064
01:22:36,564 --> 01:22:39,081
Може би е малко претенциозно
но знам, че ме харесваш.

1065
01:22:39,167 --> 01:22:40,688
Но разбира се!

1066
01:22:41,504 --> 01:22:42,646
Физически?

1067
01:22:43,240 --> 01:22:44,857
По някакъв начин.

1068
01:22:45,613 --> 01:22:47,098
Не харесвам грозните хора.

1069
01:22:47,954 --> 01:22:49,391
Намираш ли ме за красива?

1070
01:22:50,635 --> 01:22:52,301
По някакъв начин.

1071
01:22:53,451 --> 01:22:55,526
Но не ме привличаш.
Вие го знаете.

1072
01:22:56,172 --> 01:22:59,009
И е по-добре за нашето приятелство. а ?

1073
01:23:00,756 --> 01:23:01,668
добре

1074
01:23:06,349 --> 01:23:08,538
Никога не правете такива неща!

1075
01:23:12,144 --> 01:23:15,987
- Ти ме нарани.
- Извинете ме. как си

1076
01:23:16,473 --> 01:23:19,039
Слушай, наистина.
Не трябва да правиш такива неща.

1077
01:23:20,713 --> 01:23:23,934
Нашето приятелство е нещото, към което
Пука ми най-много на света.

1078
01:23:24,261 --> 01:23:26,677
вярно е
Поставям го много високо.

1079
01:23:27,961 --> 01:23:30,887
Това е единственото здраво нещо
които имам в живота си в момента.

1080
01:23:31,874 --> 01:23:33,409
Не искаш да го развалиш?

1081
01:26:29,189 --> 01:26:29,773
Здравейте госпожице.

1082
01:26:29,827 --> 01:26:33,433
Здравейте сър. Бих искал малко кафе, 
моля, и една четвърт Vichy.

1083
01:26:33,586 --> 01:26:34,239
да

1084
01:26:49,525 --> 01:26:52,326
- Ще седя там, сър.
- Иди седни.

1085
01:27:18,327 --> 01:27:20,287
Кое предпочитате?

1086
01:27:31,567 --> 01:27:33,053
за какво е това

1087
01:27:34,105 --> 01:27:36,033
За детска книжка.

1088
01:27:36,959 --> 01:27:38,969
Рисувам, докато те спят.

1089
01:27:40,872 --> 01:27:43,487
Техните мечти са това, което ме вдъхновява.

1090
01:27:44,425 --> 01:27:47,973
- В кафенетата?
- Не, изключение е.

1091
01:27:49,354 --> 01:27:51,085
обикновено...

1092
01:27:51,695 --> 01:27:55,112
Рисувам през деня
като всички останали.

1093
01:27:56,701 --> 01:27:58,400
не ти ли

1094
01:27:59,762 --> 01:28:02,967
Да Да.
Работя в декорацията.

1095
01:28:04,227 --> 01:28:06,679
- Арт деко?
- Излизам.

1096
01:28:08,353 --> 01:28:10,690
Бях там преди много време.

1097
01:28:12,311 --> 01:28:13,698
А сега?

1098
01:28:15,634 --> 01:28:17,725
Аз съм стажант
в агенция.

1099
01:28:19,105 --> 01:28:20,574
Толкова рано сутринта?

1100
01:28:24,290 --> 01:28:25,529
Благодаря ви, сър.

1101
01:28:25,627 --> 01:28:26,717
не

1102
01:28:27,630 --> 01:28:29,345
Освен това е събота.

1103
01:28:31,473 --> 01:28:33,400
Не си легна.

1104
01:28:34,142 --> 01:28:35,005
не

1105
01:28:35,418 --> 01:28:36,969
Добре си се справил.

1106
01:28:37,523 --> 01:28:40,665
защото тази нощ,
никой не спал.

1107
01:28:41,567 --> 01:28:42,840
човек ?

1108
01:28:44,353 --> 01:28:46,690
Дори тези, които отидоха
в леглото им.

1109
01:28:50,210 --> 01:28:52,481
извинете,
но какво знаете за това?

1110
01:28:54,122 --> 01:28:56,116
Ами това е заради
пълната луна.

1111
01:28:57,135 --> 01:28:58,654
Пълната луна?

1112
01:28:59,619 --> 01:29:01,465
Не знаехте?

1113
01:29:04,678 --> 01:29:07,645
Признавам, че дори не знам
когато луната е пълна или не.

1114
01:29:08,521 --> 01:29:10,089
Ах, тези парижани!

1115
01:29:10,403 --> 01:29:11,562
Ами точно.

1116
01:29:12,171 --> 01:29:13,755
тя е пълна,
тази нощ.

1117
01:29:14,342 --> 01:29:16,682
Пречи ни да спим.
Аз, ти.

1118
01:29:18,238 --> 01:29:21,656
Това би ме изненадало.
Във всеки случай имах причина.

1119
01:29:22,121 --> 01:29:24,344
Може да има и този.

1120
01:29:28,141 --> 01:29:29,938
Не, не вярвам.

1121
01:29:30,826 --> 01:29:32,557
Наистина ли вярваш?

1122
01:29:33,687 --> 01:29:35,435
Що се отнася до мен,

1123
01:29:36,241 --> 01:29:38,971
това е въпрос на предложение.

1124
01:29:40,186 --> 01:29:41,950
Сега се превърна в рефлекс.

1125
01:29:43,096 --> 01:29:47,578
Виждаш ли дали съм живял сам,
Щях да се прибера, но...

1126
01:29:48,188 --> 01:29:51,966
Имам такъв малък апартамент
че и най-малкият шум ще събуди жена ми.

1127
01:29:54,667 --> 01:30:00,556
И самовнушението на жена ми
играе под земята.

1128
01:30:01,220 --> 01:30:06,005
Толкова много, че тези нощи,
сънят му е изключително крехък.

1129
01:30:09,152 --> 01:30:13,360
Аз се лутам от бистро на бистро.

1130
01:30:17,262 --> 01:30:20,548
В квартала ли живееш?
- не

1131
01:30:21,855 --> 01:30:24,589
Накрая това е да се каже това
Имам два апартамента.

1132
01:30:24,889 --> 01:30:27,487
- Късметлия си.
- не

1133
01:30:27,762 --> 01:30:30,792
Много е трудно
да живеят на две места едновременно.

1134
01:30:32,016 --> 01:30:34,581
Когато съм в едно,
Искам да съм в другия.

1135
01:30:35,890 --> 01:30:39,378
Досега работеше
само в един смисъл.

1136
01:30:39,567 --> 01:30:41,843
но сега,
значението е обърнато.

1137
01:30:44,338 --> 01:30:45,835
сам ли живееш

1138
01:30:46,356 --> 01:30:47,938
Не, имам приятел.

1139
01:30:49,983 --> 01:30:52,531
Приятел във всяка къща?

1140
01:30:53,680 --> 01:30:54,922
не

1141
01:30:56,595 --> 01:30:59,431
Най-накрая, тази нощ, 
Във всяка къща имаше по един.

1142
01:31:00,764 --> 01:31:02,727
И наистина вече не знам къде да отида.

1143
01:31:03,977 --> 01:31:06,016
Хвърлете монета.

1144
01:31:10,050 --> 01:31:11,649
Направих своя избор.

1145
01:31:13,457 --> 01:31:16,462
Има апартамент
където мога да живея само с един човек.

1146
01:31:17,627 --> 01:31:19,853
А в другия,
Мога да живея само сам.

1147
01:31:20,797 --> 01:31:23,801
Освен това опитах
да доведа някого тази вечер.

1148
01:31:24,356 --> 01:31:28,073
и мислех, че се задушавам. Беше необходимо
че излизам посред нощ.

1149
01:31:30,322 --> 01:31:32,887
За да опростя,
нека просто кажем, че имам клаустрофобия.

1150
01:31:34,169 --> 01:31:37,649
Чувствах се като затворник
в моя крайградски апартамент.

1151
01:31:38,254 --> 01:31:40,056
Бях като в изгнание.

1152
01:31:41,830 --> 01:31:44,106
Затова исках
имат pied-à-terre в Париж.

1153
01:31:45,847 --> 01:31:48,157
И се чувствам много добре там.

1154
01:31:48,796 --> 01:31:50,666
Това е като център на света.

1155
01:31:50,864 --> 01:31:53,225
но тази нощ,
връзката е обърната.

1156
01:31:55,220 --> 01:31:58,804
И изгнанието е тук,
центъра там.

1157
01:32:01,033 --> 01:32:04,954
Ако разбирам правилно,
във вашите апартаменти има мъже.

1158
01:32:06,661 --> 01:32:11,497
- И те си казват думата.
- Да разбира се.

1159
01:32:13,328 --> 01:32:14,876
Схематизирам.

1160
01:32:15,125 --> 01:32:17,520
мога да ти кажа
история по различен начин.

1161
01:32:19,006 --> 01:32:21,757
Да кажем, че живея с мъж
твърде собственически.

1162
01:32:22,516 --> 01:32:26,139
И успях да се порязам
малко свобода.

1163
01:32:27,585 --> 01:32:29,528
В началото беше трудно.
Той се съпротивляваше.

1164
01:32:29,557 --> 01:32:31,807
Тогава малко по малко,
Той ме разбра.

1165
01:32:33,050 --> 01:32:35,222
Дори отвъд
от това, на което се надявах.

1166
01:32:37,218 --> 01:32:38,714
Трогна ме.

1167
01:32:40,014 --> 01:32:42,391
Така си помислих
все по-малко мое

1168
01:32:44,000 --> 01:32:45,835
и все повече и повече за него.

1169
01:32:47,813 --> 01:32:50,208
Имам голямо съжаление
на неговата самота.

1170
01:32:51,762 --> 01:32:55,581
Но не исках да се разчувствам.
Не исках да го обичам от съжаление.

1171
01:32:57,525 --> 01:33:02,760
Така че, за да потисна това съжаление,
Изневерих му с минаващ човек.

1172
01:33:04,721 --> 01:33:07,540
И тогава тази нощ изведнъж,
Дойдох в съзнание

1173
01:33:08,710 --> 01:33:11,733
и изпитах луда нужда
да си близо до него.

1174
01:33:13,490 --> 01:33:15,224
Ето защо
че излязох.

1175
01:33:16,491 --> 01:33:18,547
и там,
Чакам първия влак.

1176
01:33:20,898 --> 01:33:24,123
Мисля, че тъкмо ще пристигна 
когато се събуди, за да го изненадате.

1177
01:35:08,644 --> 01:35:10,175
колко е часът

1178
01:35:12,576 --> 01:35:14,954
6 сутринта вече.
- Как вече?

1179
01:35:16,288 --> 01:35:17,683
много отдавна
че си се върнал?

1180
01:35:18,661 --> 01:35:21,174
не
Два часа.

1181
01:35:22,288 --> 01:35:24,801
Луиз.
Трябва да ти обясня.

1182
01:35:26,677 --> 01:35:30,954
Нищо не обяснява. Не си заслужава.
Разбрахме се, че няма да си казваме нищо.

1183
01:35:31,779 --> 01:35:34,089
теб те нямаше.
аз не бях там добре

1184
01:35:35,203 --> 01:35:38,242
Сега съм там,
ти си там, това е най-важното.

1185
01:35:38,779 --> 01:35:42,055
Но трябва да знаете това.
Бях с една жена.

1186
01:35:50,152 --> 01:35:51,818
Дори вярвам
че я познаваш.

1187
01:35:54,000 --> 01:35:54,785
Камил ли е?

1188
01:35:55,067 --> 01:35:57,496
Но не. Камил, каква идея?
Това е нейната приятелка Мариан.

1189
01:35:58,745 --> 01:36:01,665
- Но те не си приличат.
- Защо искате да изглеждат еднакво?

1190
01:36:03,932 --> 01:36:07,343
- Казаха ми, че сме те видели с Камил.
- СЗО ?

1191
01:36:08,196 --> 01:36:09,818
Октав, предполагам?

1192
01:36:10,145 --> 01:36:13,998
Камил му беше дала назаем кожената си шапка,
трябва да е затова.

1193
01:36:18,152 --> 01:36:21,140
Добре слушай. Да сложим
нека бъдем равни.

1194
01:36:23,983 --> 01:36:27,395
Пренощувах
с някого.

1195
01:36:28,152 --> 01:36:30,157
Това е първият път
откакто те познавам.

1196
01:36:31,169 --> 01:36:35,259
Някой без интерес.
- Мариан не е без интерес. обичам го

1197
01:36:38,118 --> 01:36:39,157
харесва ли ти

1198
01:36:41,084 --> 01:36:42,326
Наистина ли го обичаш?

1199
01:36:44,762 --> 01:36:46,293
Обичаш ли го повече от мен?

1200
01:36:47,186 --> 01:36:49,683
Луиз, чуй ме. Какво се случва с мен
е толкова изненадващо.

1201
01:36:49,745 --> 01:36:52,123
Преди едва два месеца,
Можех да се закълна, че е абсолютно невъзможно.

1202
01:36:52,200 --> 01:36:54,430
Но ти беше прав, когато ми каза
че мога да си намеря жена

1203
01:36:54,495 --> 01:36:55,822
кой би ме зарадвал повече от теб.

1204
01:36:56,173 --> 01:36:58,280
Не че вече я харесвам.
Това е нещо друго.

1205
01:36:59,474 --> 01:37:01,513
Имаше веднага
разбирателство между нас.

1206
01:37:01,762 --> 01:37:04,242
Реципрочност. тя ме обича
точно както ми харесва.

1207
01:37:04,694 --> 01:37:07,564
Но аз също те обичах.
Колкото и да ме обичаше.

1208
01:37:08,169 --> 01:37:11,293
И още повече. Доказателството.
Ти ме заместваш.

1209
01:37:12,067 --> 01:37:13,085
Не аз.

1210
01:37:13,317 --> 01:37:15,797
Няма да е дълго.
Не се притеснявам за теб.

1211
01:37:16,928 --> 01:37:18,662
Щяхме да отидем
взаимно нещастни.

1212
01:37:19,474 --> 01:37:21,581
съжалявам
да се изправи пред свършен факт.

1213
01:37:21,779 --> 01:37:23,649
Но исках да съм сигурен в себе си
преди да ви кажа за това.

1214
01:37:23,677 --> 01:37:26,191
Сега съм сигурен
защото намерих жената, с която ще живея.

1215
01:37:30,694 --> 01:37:34,971
Добре живей тогава.
Да живеем, бе.

1216
01:37:39,203 --> 01:37:42,750
Ще ходиш ли на тенис тази сутрин?
- Не. Не днес, не.

1217
01:37:43,457 --> 01:37:47,021
Прави каквото искаш, Реми.
Защото се връщам в Париж.

1218
01:37:47,227 --> 01:37:49,733
Луиз. Луиз, почакай.
Чакай какво.

1219
01:37:50,041 --> 01:37:53,504
Простете ми, че се изказах толкова откровено.
Има неща, които трудно се казват.

1220
01:37:53,983 --> 01:37:55,751
извинете ме
Моят избор е направен.

1221
01:37:55,949 --> 01:37:57,920
Трябва да изберете.
Това е много болезнен избор.

1222
01:37:58,220 --> 01:38:00,616
Хайде, извинете ме. остани

1223
01:38:00,745 --> 01:38:03,428
Останете в очакване на нещата
оправят се. Остани!

1224
01:38:03,728 --> 01:38:04,716
остани

1225
01:38:22,406 --> 01:38:24,801
Не си тръгвай така.
остани Не си тръгвай така.

1226
01:38:25,694 --> 01:38:26,851
не

1227
01:38:27,406 --> 01:38:29,072
не мога да остана

1228
01:38:29,118 --> 01:38:30,818
Виждате ли, току-що
Не можех да остана там

1229
01:38:30,898 --> 01:38:32,750
но сега,
Не мога да остана тук.

1230
01:38:33,101 --> 01:38:35,733
нервен съм.
Достатъчно ме обвинихте, а!?

1231
01:38:36,694 --> 01:38:37,954
Нищо ли не носиш?

1232
01:38:38,796 --> 01:38:42,429
Ще прекарам един от тези дни
да си взема нещата. И така.

1233
01:38:43,101 --> 01:38:45,513
И тогава след всичко,
защо не!?

1234
01:39:21,779 --> 01:39:23,124
Здравей, Октав?

1235
01:39:25,169 --> 01:39:26,750
извинете ме
Да те събудя ли?

1236
01:39:29,966 --> 01:39:32,226
Нищо
ще ти обясня

1237
01:39:35,389 --> 01:39:37,004
Но да.
Върви много добре.

1238
01:39:40,000 --> 01:39:42,479
у дома.
В Марн.

1239
01:39:44,644 --> 01:39:46,276
какво правиш
днес?

1240
01:39:49,203 --> 01:39:50,496
А тази вечер?

1241
01:39:54,015 --> 01:39:56,903
Ела да ме вземеш от къщата.
В Париж.

1242
01:39:57,864 --> 01:39:58,971
В дома ми.

1243
01:40:00,661 --> 01:40:01,869
В 8 сутринта

1244
01:40:03,169 --> 01:40:06,988
Но да, ще бъда там, това е сигурно.
Очевидно, след като те попитах.

1245
01:40:09,694 --> 01:40:11,971
Сигурно е, сигурно, сигурно.
